Какво е " ЧУДОДЕЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• miraculoasă
• miraculos
• minune

Примери за използване на Чудодейна на Български и техните преводи на Румънски

Чудодейна отвара.
Un decoct miracol.

Направо чудодейна.
Chiar miraculoasă.

Има чудодейна сила в кръвта.
Sângele are o putere minunată.

Така наречената"чудодейна вода".
Aşa-numita"apă miraculoasă".

Соята- чудодейна храна или опасна за здравето?
Kale- un aliment minune sau un risc pentru sănătatea ta?

Хората вярват, че мястото има чудодейна сила.
Oamenii cred că vestigiul are puteri miraculoase.

Има сила, сила, чудодейна сила в кръвта на Христа.
Are putere, o putere făcătoare de minuni¶ Sângele Mielului.¶.

Смесена с мед, тя става наистина чудодейна.
In amestec cu mierea, insa, devine un adevarat leac-minune.

От чудодейна огърлица, от вулкан, от опасна колекционерка.
De un colier magic, de un vulcan activ, de o colecţionară de antichităţi criminală.

Врагът се приготвя да измами целия свят чрез своята чудодейна сила.
Vrăjmașul se pregătește să amăgească întreaga lume prin puterea sa făcătoare de minuni.

Официалният уебсайт членки, че броячът на тази чудодейна добавка Марал невъзможно.
Site-ul oficial al statelor care contorul acest supliment Maral miraculos imposibil.

Чудодейна рецепта за дълголетие и щастлив живот на 95-годишен пчелар!
Reţetă miraculoasă pentru o viaţă lungă şi sănătoasă- Făcută de un apicultor în vârstă de 95 de ani!

Естествените ензими в агавата имат чудодейна сила- косата от тях расте много по-бързо.
Enzimele naturale din agave au putere miraculoasă- părul din ele crește mult mai repede.

В днешно време хората по целия свят започват да разбират каква чудодейна сила притежава кислородът.
Astăzi, în întreaga lume, oamenii încep să înțeleagă puterea miraculoasă a oxigenului.

В упътването е написано, че тази чудодейна напитка трябва да стопи мазнините ми само за един месец.
În prospect scria că băutura miraculoasă mă va scăpa de grăsime într-o singură lună.

Тази необикновена природна даденост му придава представа за някаква незнайна чудодейна сила.
Această caracteristică naturală neobișnuită oferă o idee despre unele puteri miraculoase necunoscute.

Омегалайт е съставна част от тази чудодейна плесен, която се използва от хората вече над 1500 години.
Omegalight este o componentă a acestei ciuperci care este folosită cu succes de 1500 de ani.

Пелин- древните лечители приписвали на това растение чудодейна сила и го наричали"Майка на всички билки".
Medicii antichităţii îi atribuiau plantei o putere miraculoasă, numind-o «mama tuturorplantelor».

Като един от най-култивираните и консумирани плодове в света, ябълките непрекъснато се възхваляват като"чудодейна храна".
Fiind unul dintre cele mai cultivate și consumate fructe din lume, merele sunt lăudate ca fiind"alimente minune".

Пелин- древните лечители приписвали на това растение чудодейна сила и го наричали„Майка на всички билки”.
Medicii antichitatii ii atribuiau plantei o putere miraculoasa, numind-o «mama tuturorplantelor».

Банките не са успели да напреднат достатъчно в подготовката си за Брекзита и не бива да очакват"чудодейна" държавна….
Băncile nu reușesc să facă suficiente progrese în pregătirile lor pentru Brexit și nu ar trebui să se aștepte la o intervenție publică"miraculoasă" care să le salveze.

Пелин- древните лечители приписвали на това растение чудодейна сила и го наричали„Майка на всички билки”.
Medicii antichitatii îi atribuiau plantei o putere miraculoasa, numind-o «mama tuturorplantelor».

Не толкова отдавна на вътрешния пазар има чудодейна икономия на енергия икономия кутия устройство електричество, което, според изобретателите, позволява да се спестят до 30% от електрическата енергия всеки месец.
Există o economie de energie cutie de economisire a energiei electrice dispozitiv miraculos, care, potrivit inventatorilor, permite economisirea de până la 30% din energia electrică în fiecare lună.

Затова те търсят един механичен Бог, който с една само чудодейна дума ще направи изведнъж всичко лесно.
Atunci cauta un fel de deus ex machina care, printr-un singur cuvant miraculos, ar face deodata totul usor.

След 20 години на фантастична, чудодейна промяна в Европа, останали зад нас, като резултат сега имаме един от ранните представители на движението за свобода"Солидарност" за председател на Европейския парламент.
Avem în urmă 20 de ani de schimbări fantastice, miraculoase în Europa, motiv pentru care acum Preşedintele Parlamentului European este unul dintre primii reprezentanţi ai mişcării pentru libertate Solidarność.

Легендата разказва, че двама свещеници са се заели със създаването му, след като са открили чудодейна икона на Дева Мария в пещера на планината.
Legenda spune că doi preoți și-au asumat creația după ce au descoperit o icoană miraculoasă a Fecioarei Maria într-o peșteră de pe munte.

Когато дойде върху нас Божие вдъхновение, то действа с такава чудодейна сила, че ние можем да се събудим дори от дълбок сън и да направим невъзможното.
Când inspiraţia vine de la Dumnezeu într-adevăr, ea vine cu o asemenea putere miraculoasă, încât putem să înviem din morţi şi să facem lucruri imposibile.

Не толкова отдавна на вътрешния пазар има чудодейна икономия на енергия икономия кутия устройство електричество, което, според изобретателите, позволява да се спестят до 30% от електрическата енергия всеки месец.
Nu cu mult timp în urmă pe piața internă există o economie de energie cutie de economisire a energiei electrice dispozitiv miraculos, care, potrivit inventatorilor, permite economisirea de până la 30% din energia electrică în fiecare lună.

Мъжете със слаба сексуална жизненост имат златен шанс за използване на тази чудодейна добавка да има по-добър върне в техния здравословен сексуален живот.
Bărbații cu vitalitate legate de sexul slab au o șansă de aur de a folosi acest supliment incredibil de a avea o aduce mult mai bine înapoi la viața lor sexuală sănătoasă.

Банките не са успели да напреднат достатъчно в подготовката си за Брекзита и не бива да очакват"чудодейна" държавна намеса в тяхна помощ, заяви европейският банков регулатор в комюнике, цитирано от"Ройтерс".
Băncile nu reuşesc să facă suficiente progrese în pregătirile lor pentru Brexit şi nu ar trebui să se aştepte la o intervenţie publică"miraculoasă" care să le salveze, se arată într-un raport al Autorităţii Bancare Europene(EBA),….

Как да използвам "чудодейна" в изречение

Тук ви предлагаме една чудодейна напиитка, която може да реши проблема, а се забърква за нула време.

Днес, на Еньовден, да си припомним и тази прекраснаи чудодейна билка – Еньовчето, незаслужено потънала в забрава.

Недостатъци. Чудодейна рецепта с желатин лекува болките в гърба ставите . Хранителни добавки: Откъде да купя животински желатин.

- възможност за практикуване на йога в местността "Хорлог", за която се вярва,че е пропита от чудодейна енергия;

Бургаски солници: калта и лугата лекуват, луга, лечебна кал Чудодейна луга и кал привличат хиляди на солниците О...

Неговото устно допълнение и следователно няма инжекции са необходими. Чудодейна инжекция топи мазнините за дни - Здравна медиа.

Vichy анти стареене серум преглед Чудодейна кожа трансформатор против стареене серум прегледи Био серум за лице Anti-Age против бръчки-Biopearls,.

„До този момент няма чудодейна диета с хранителни или биоактивни вещества, която да коригира абдоминалните мазнини,“ твърди д-р Пилолла.

В мига, в който се срещнали и се прегърнали, из под краката им бликнал извор с чудодейна лековита вода.