Какво е " CA UN MIRACOL " на Български - превод на Български

• като чудо

Примери за използване на Ca un miracol на Румънски и техните преводи на Български

Ca un miracol.
Като чудо.

O supraviețuire ca un miracol.
Оцеляване като по чудо.

E ca un miracol.
Беше като чудо.

Planul tău a funcţionat ca un miracol.
Планът ти сработи като по чудо.

E ca un miracol.
Това е като чудо.

Ei au pornit de televiziune, şi este prezentat ca un miracol.
Те се обърнали към телевизията, която ни го поднесе като чудо.

Era ca un miracol.
Това приличаше на чудо.

Aceasta combinatie de ingrediente speciale actioneaza ca un miracol pentru a mari si imbunatati.
И тази комбинация от специални съставки действа като чудо за уголемяване и усещане.

Era ca un miracol.
Беше като чудото на Ханука.

În spectacol, Dr. Oz touted cetonă zmeura over-the-counter suplimente ca un miracol de grăsime-arzător intr-o sticla.
В шоуто д-р Оз изтъквани борсата Малина кетон добавки като чудо мазнини горелка в бутилка.

A fost ca un miracol. Plecase!
Беше някакво чудо, сякаш той изчезна!

Mult timp uitat, meiul a fost readus la locul său de drept ca un miracol bogat în nutrienți.
Дълго забравено, просото днес е на път да възстанови полагащото му се място като растение-чудо с богати подхранващи свойства.

E ca un miracol să-l acasă în viață și bine.
Като чудо е да е при нас у дома, жив и здрав.

Oamenii percep o femeie gravidă ca un miracol- și mâinile se întind spre stomac.
Хората възприемат една бременна жена като чудо- и ръцете се простират до стомаха.

E ca un miracol să-l avem acasă în viaţă şi teafăr.
Като чудо е да е при нас у дома, жив и здрав.

Acai boabe este comercializat ca un miracol fructe pentru sănătate, wellness și cosmetice.
В Acai Berry се търгува като чудо плодове за здраве, уелнес и козметика.

Evangheliile crestine spun ca cerul s-a intunecat pentru mai multe ore dupa crucificare, lucru pe care istoricii il considera ca un miracol sau o prevestire.
Християнските евангелия казват, че небето потъмняло с часове след разпятието, което историците разглеждали или като чудо, или като предвестник на настъпващите тъмни времена.

Este numit ca un miracol pentru pierderea in greutate.
Тя се нарича като чудо за загуба на тегло.

Ar fi foarte nerecunoscător dacă tratamentul în sine este etichetat ca un miracol care rezolvă toate problemele.
Много би било неблагодарно, доколкото самата процедура бъде етикетирана като чудо, което решава всички проблеми.

Folosind lămâie ca un miracol pentru păr frumos şi a pielii.
Използване на лимон като чудо за красива коса И кожа.

Bărbații care doresc să îmbunătățească Hormonul de testosteron și, de asemenea, fluxul de sânge în țesutul penisului ar trebui să folosească acest produs, care de fapt funcționează ca un miracol pentru bărbați.
Мъжете, които искат да подобрят хормона на тестостерона, а също и притока на кръв в тъканта на пениса, трябва да използват този продукт, който всъщност работи като чудо за мъжете.

A fost privit ca un miracol al științei în anii 1950 spre final.
Тя е възхвалена като чудо на науката в края на петдесетте.

Într-un moment în care populația Europei de Est se află în cel mai rapid declin de pe planetă, succesul Israelului în a-i convinge pe evreii din diaspora să se întoarcă și eficacitatea lui în a-i convinge pe israelieni să facă mai mulți copii arată ca un miracol.
Успехът на Израел да убеждава пръснатите по света евреи да се преселят в Родината-Майка и неговата ефикасност при убеждаването на израелците да раждат повече деца, им изглеждат като чудо.

Nu numai ca un miracol, claritate superioară și înțelepciunea este percepută sistemele chinampas astăzi utilizate de azteci înainte de cucerirea spaniolă.
Не само като чудо, най-високо острота и мъдрост се възприема днес chinampas системи, използвани от ацтеките преди испанското завоевание.

Utilizatorii laudă proprietățile produsului în mărturiile lor și clasifică preparatul ca un miracol care are un efect extrem de restrâns și deschide un simț inconfundabil de plăcere pentru ambii parteneri.
Потребителите хвалят свойствата на продукта в техните препоръки и класифицират препарата като чудо, което има изключително стесняващ ефект и разкрива неповторимо удоволствие за двамата партньори.

Ca un miracol, doar că timp de multe noi si GEMzelos atoi călugării au început să sosească în Stavronichita şi 1968, reînnoit şi revitalizat comunitate monastică pentru a reveni la stricte norme cenobitic.
Като по чудо, точно по това време, много млади и GEMatoi ревностни монаси започнаха да пристигат в Stavronikita и 1968 г., обновен и възроден монашеска общност, да се върне към строгите правила cenobitic.

Într-un moment în care populația Europei de Est se află în cel mai rapid declin de pe planetă, succesul Israelului în a-i convinge pe evreii din diaspora să se întoarcă și eficacitatea lui în a-i convinge pe israelieni să facă mai mulți copii arată ca un miracol.
В момент, когато Източна Европа е най-бързо обезлюдаващият регион в света, успехът на Израел в убеждаването на евреите от диаспората да се завърнат, както и в убеждаването на самите израелци да имат повече деца, изглежда като истинско чудо.

Faceți cunoștință cu Remy si a fost ca un miracol al scanata pentru că nu au avut suficient talent, iar celălalt nu a fost lipsit de ele, dar arata destul de neobișnuit fel.
Meet Лингуини и Remy е като чудо на сканираното защото един не е имал достатъчно талант, а другият не е лишен от тях, но изглеждаше доста необичаен начин.

Inima ma sunat pe mama și i-am explicat totul, mama mi-a spus despre Dr. Chamberc, el a ajutat-o să rezolve problema dintre ea și tatăl meu, eram ciudat în legătură cu asta, pentru că nu erau fiecare altele timp de trei ani și jumătate și au fost ca un miracol, s-au întors unul la celălalt.
Обадих се на майка си и й обясних всичко, майка ми ми разказа за д-р Санго как той й помогна да разреши проблема между нея и баща ми, бях изненадан от това, защото те са били без друг за три и половина години и това беше като чудо, как се върнаха един към друг.

Garcinia cambogia a fost descris ca un miracol pierdere în greutate de experți în domeniul sănătății și de nutriție încă de la Dr. Oz el a introdus mai întâi la un public mai larg.
Гарциния Камбоджа е описан като чудо за загуба на тегло от здравето и храненето на експерти, откакто д-р Оз за първи път го запознават с по-голяма аудитория.