Какво е " CA UN COPIL " на Български - превод на Български

• като дете
• като бебе
• като хлапе
• като момче
• като малък
• като детенце
• като къпан
• като младенец
• като деца
• като децата

Примери за използване на Ca un copil на Румънски и техните преводи на Български

Dorm ca un copil.
Спя като бебе.

Ca un copil de Crăciun.
Като хлапе на Коледа.

Dorm ca un copil.
Спя като къпан.

Mereu îmbrăcat, ca un copil.
Ти винаги се обличаше като малък.

Dorm ca un copil acolo.
Спя като бебе там.

Nu mai vorbi ca un copil.
Не говори като хлапе.

Da, e ca un copil acum.
Да, като детенце е.

Ai venit aici ca un copil?
Дойде тук като момче?

Eşti ca un copil. Eşti prost. Şi idiot.
Държиш се като хлапе, тъпак и кретен.

Te porţi ca un copil.
Държите се като деца.

După injecţia asta, veţi dormi ca un copil.
С това ще спите като къпан.

Mă simt ca un copil ce asteaptă Crăciunul.
Чувствам се като хлапе преди Коледа.

Ma făcut să mă simt ca un copil.
Накара ме да се чувствам като момче.

Ca un copil care ma chema la joaca.
Като хлапе, което те моли да играеш с него.

Trebuie sa fi fost dur ca un copil.
Сигурно ти е било тежко, като малък.

Arată ca un copil, dar este un demon.
Изглежда като момче, но е демон.

Stim Tezeu jocuri video jucat ca un copil.
Знаем, че Тезей е играл като малък.

Eu mă simt ca un copil cu o jucărie nouă.
А аз съм като детенце с играчка.

Ştii, Frank, te comporţi ca un copil.
Знаеш ли, Франк, държиш се като детенце.

Arăţi ca un copil ce azi o să doarmă extrem de bine.
Изглеждаш като момче, което ще спи добре довечера.

Ştiu acest loc, am fost acolo ca un copil.
Не, познавам това място. Бил съм там като малък.

Nu ştiu. Mă simt ca un copil într-un magazin de bomboane.
Чувтвам се като хлапе в магазин за лакомства.

Când am fost ordinat, eram inocent ca un copil.
Когато ме ръкоположиха, бях невинен като младенец.

Arată ca un copil, dar luptă ca un bărbat.
Изглежда като момче, но се бие като мъж.

Când te vei în boxa acuzaţilor, voi dormi ca un copil.
Когато попаднете на подсъдимата скамейка, ще заспя като къпан.

Era ca un copil după ce i-ai dat cadoul de Crăciun.
Той бе като детенце което получава подарък за Коледа.

Acum Veronika doarme ca un copil, dar era să lesin eu!
Вероника спи като младенец! Имаше толкова кръв, едва не припаднах!

Nu știu. Pentru că mi-am pierdut simț al mirosului ca un copil.
Няма как да знам, защото изгубих обонянието си като малък.

Ma simteam ca un copil privind in vitrina unui magazin de jucarii.
Почувствах се като хлапе в сладкарница.

Ca un copil am visat ceea ce visează toți băieții… a fi Michael Jordan.
Като момче мечтаех какво всички момчета мечтаят… да бъде Michael Jordan.