Какво е " MĂ SIMT CA UN COPIL " на Български - превод на Български

• чувствам се като дете

Примери за използване на Mă simt ca un copil на Румънски и техните преводи на Български

Mă simt ca un copil.
Чувствам се като дете.

Mă faci să mă simt ca un copil.
Ти ме караш да се чувсвам като дете.

Mă simt ca un copil din nou.
Чувствам се млад отново.

Ma făcut să mă simt ca un copil.
Накара ме да се чувствам като момче.

Mă simt ca un copil.
Кара ме да се чувствам като дете.

Mereu m-a făcut să mă simt ca un copil.
Винаги ме карам да се чувствам като дете.

Şi mă simt ca un copil.
Чувствам се като дете.

Toată treaba asta mă face să mă simt ca un copil.
Цялото това нещо ме кара да се чувствам като малко дете.

Mă simt ca un copil de Crăciun!
Чувствам се като дете на Коледа!

Îmi place. Mă simt ca un copil aici.
Чувствам се като дете с много играчки.

Mă simt ca un copil într-o cofetărie.
Като дете в сладкарски магазин съм.

Mă faci să mă simt ca un copil nedorit.
Чувствам се като изоставено дете.

Mă simt ca un copil că întreb, dar.
Чувствам се като бебе питайки това, но.

Începusem să mă simt ca un copil din flori acolo.
Бях започнал да се чувствам като заварено дете.

Mă simt ca un copil ce asteaptă Crăciunul.
Чувствам се като хлапе преди Коледа.

Stii… de fiecare dată când vorbesc cu el, este ca si cum… mă simt ca un copil.
Всеки път, като говорим по телефона, все едно съм момченце.

Și mă simt ca un copil din nou.
А се чувствам пак като дете.

Nu că tu nu-ţi vei face griji, dar ei mă vor face să mă simt ca un copil.
Не че ти няма да се тревожиш, но те ме карат да се чувствам като бебе.

Mă simt ca un copil în dimineaţa de Crăciun.
Чувствам се като дете на 25 декември.

Dar trebuie să îţi spun, acum, mă simt ca un copil, într-un magazin de jucării.
Но трябва да ти кажа, че в този момент се чувствам като хлапе в магазин за играчки.

Eu mă simt ca un copil cu o jucărie nouă.
А аз съм като детенце с играчка.

Şi de ce mă simt ca un copil într-o zi duminică?
Тогава защо се чувствам като гимназист в неделя?

Mă simt ca un copil în dimineaţa de Crăciun.
Чувствам се като дете сутринта на Коледа.

Dumnezeule, mă simt ca un copil într-un magazin de dulciuri, care face sex cu o grămadă de homosexuali.
Боже, чувствам се като дете в магазин за сладки, което прави секс гейове.

Mă simt ca un copil într-un magazin de bomboane.
Чувствам се като дете в магазин за бонбони.

Mă simt ca un copil în dimineaţa de Crăciun.
Чувствам се като дете по време на Коледна сутрин.

Mă simt ca un copil într-un magazin cu jucării!
Чувствам се като дете в магазин за играчки… Моля!

Mă simt ca un copil care merge înapoi în clasă după detenţie.
Чувствам се като дете, което се връща в клас след арест.

Mă simt ca un copil într-un magazin de jucării, îmi vine să le culeg pe toate.
Чувствам се, като дете в магазин за играчки и всичките за мен.