Какво е " СЕ ЧУВСТВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• simti
• senzație
• mă simt
• ma simt
• m-am simţit
• mă simţi
• am simtit
• sentimentul
• eu simt
• mă simți
• ne simțim
• sentiment
• sentimentele

Примери за използване на Се чувствам на Български и техните преводи на Румънски

Нещо не се чувствам добре.
Nu m-am simtit prea bine.

Ще се чувствам по-добре.
Mă voi simţi mai bine.

Но аз ще се чувствам виновна.
Dar eu mă voi simţi vinovată.

Но аз се чувствам като разбивач на семейства.
M-as simti că o distrugătoare de familie.

Мислех, че ще се чувствам различно.
Credeam că mă voi simţi altfel după.

Така се чувствам постоянно.
Am simtit asta tot timpul.

И начина, по който се чувствам след това, вината.
Şi felul în care m-am simţit după, vină.

Как ще се чувствам за това след 10 месеца?
Ce voi simti despre acest lucru peste 10 luni?

В някои случаи, вие наистина се чувствам толкова зле.
În unele cazuri, te simti cu adevarat asa de rau.

За пръв път се чувствам, така както трябва.
Prima oara când am simtit corect ca lumea.

Ще се чувствам по-добре като получа бонуса си.
Mă voi simţi mai bine, odată ce voi primi bonusul.

Знаеш ли, понякога и аз се чувствам самотна тук.
Ştii… Si eu mă simt singura, uneori, aici.

Постоянно се чувствам зле. Не е нещо с мозъка ми.
Sentimentul teribilului e mereu dar nu in capul meu.

Не се чувствам виновен, не мисля, че съм направил нещо лошо.
Nu ma simt vinovat; nu cred ca am gresit cu nimic.

Постоянно наистина се чувствам наистина активно в живота?
În mod continuu într-adevăr senzație de fapt activă în viață?

Знам, че се чувствам като ние просто не можем да спечелим.
Știu că sentimentul ca nu ne putem câștiga.

Постоянно наистина се чувствам всъщност активно в живота?
În mod constant într-adevăr senzație de fapt activă în viață?

Аз не се чувствам добре за тях разпръсва нашия екип.
L don N't simti bine despre ei aschiere echipa noastră.

Откакто тя си тръгна се чувствам самотен, празен и загубен.
De când a plecat, m-am simţit foarte gol şi singur şi pierdut.

Ще се чувствам по-добре когато получа отговори.
Mă voi simţi mai bine atunci când voi obţine câteva răspunsuri.

Всеки път, когато ги видя заедно… се чувствам щастлив, сестро.
De fiecare data când îi vad împreuna. Ma simt fericit, sora.

Трябва да ти кажа, че не се чувствам особено добре заради вчера.
Trebuie să-ţi spun, nu m-am simţit bine pentru noaptea trecută.

И това е единственото място, където се чувствам в безопасност.
Şi acesta a fost singurul loc în care m-am simţit în siguranţă.

Просто се чувствам много зле, заради това, което стана в конюшните.
Doar că m-am simţit prost în legătură cu ce s-a întâmplat la grajduri.

(В такива дрехи със сигурност се чувствам енергията на GI Jane.).
(În astfel de haine simti cu siguranta energia GI Jane.).

Също така беше наистина странно и тъжно и се чувствам ужасно.
De asemenea, a fost foarte ciudat şi trist şi m-am simţit îngrozitor.

Без значение какво нося, ще се чувствам напълно гола там вътре.
Indiferent ce-aş purta, mă voi simţi complet goală, acolo.

Когато се чувствам така, ми се иска да си блъскам главата в нещо.
Când ma simt asa, vreau sa ma dau cu capul de ceva.

В съответствие с традициите на Програмата се чувствам задължен да защитя личния му живот.
În conformitate cu tradiţiile Programului, m-am simţit obligat să-i protejez intimitatea.

Напоследък се чувствам точно така, както навярно се е чувствал Камоно Чомей.
Recent am simtit aceleasi dezamagiri… ca si Kamono Chomei.

Как да използвам "се чувствам" в изречение

[…] Све ме тагна и сега се чувствам длъжна да отговоря. Всъщност, не. Не се чувствам длъжна. Искам да отговоря. […]

Аз понякога се чувствам като бебе, понякога - като старец... но никога не се чувствам на толкова години, на колкото "съм"

I certainly feel useless at times. 9. Понякога се чувствам безполезен. 10.

AP: Има къща и апартамент. И там, и там се чувствам добре.

thanks thanks Ако знаеш колко хубаво се чувствам след като изгледах клипчето!

V – F Не се чувствам мотивиран да пътувам с моя партньор.

Ottima l' idea della traduzione. Но напоследък се чувствам уморена и депресирана.

Натрапчивите мисли как да ги тесам? Да тесам начина, по който ме карат да се чувствам и нуждата да се чувствам така?

„Може би чаках прекалено дълго, но вече се чувствам по-спокоен да говоря за това. Не се чувствам сякаш трябва да го крия повече.“

Дори и все пак още да не съм толкова добър като професионалните програмисти, вече се чувствам по-силен и не се чувствам вече безпомощен.