Какво е " ЧОВЕК ЧУВСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• o persoană simte
• omul simte
• o persoana simte

Примери за използване на Човек чувства на Български и техните преводи на Румънски

А здравият човек чувства!
Oamenii de bun simt!

Човек чувства, че за него няма нищо скрито.
Omul simte că nimic nu-i este ascuns.

Така че, в остър период човек чувства:.
Deci, într-o perioadă acută, o persoană se simte:.

Човек чувства приятен пълнота в елемент.
Un om simte o plenitudine plăcută în elementul.

Тя се блокира, ако човек чувства страх.
Blocarea se produce atunci cand o persoana simte frica.

Защо човек чувства удоволствие в този момент?
De ce o persoană simte plăcere în acest moment?

При първия вид диабет човек чувства:.
La primele simptome ale leziunilor articulare, o persoană se simte:.

В този случай човек чувства силна болка и болка, сълзливост.
În acest caz, persoana simte durere și durere severă, lacrimare.

Тя може да е болна, докато палпира и човек чувства натиск върху шията.
Poate afecta în timpul palpării și persoana simte presiunea în gât.

В този случай човек чувства изтръпване на пръстите на лявата си ръка.
În acest caz, persoana simte amorțirea degetelor mâinii stângi.

В процеса на преместване на храна бучка през хранопровода, човек чувства болка.
În procesul de mișcare a bucății de alimente prin esofag, persoana simte durerea.

Въпросният човек чувства вина, сближава се със семейството.
Persoana aceea se simte curând vinovată. Se apropie de familie.

Човек чувства еуфорично покачване на настроението, което се нарича маниакален период.
O persoană simte înălțare euphorică în starea de spirit, numite perioade maniacale.

В живота всеки човек чувства от време на време болки в ставите.
În viață, fiecare persoană simte din când în când durere în articulații.

Често възпалителният процес прилича на студ, човек чувства болка в костите.
Deseori, procesul inflamator seamănă cu o răceală, o persoană simte o durere în oase.

В случай на заболяване, човек чувства болка под очите, която дава в зъбите.
Cu boala, o persoana simte durere sub ochi, care da dintilor.

Така че човек чувства дискомфорт в ларинкса, но има здравословно гърло.
Deci, o persoană simte disconfort în laringel, dar are un gât sănătos.

При дадено заболяване човек чувства болезнени усещания под очите, като дава зъби.
Cu boala, o persoana simte durere sub ochi, care da dintilor.

Движението на камъните води до факта, че човек чувства остра болка от бъбречна колика.
Mișcarea pietrelor duce la faptul că o persoană simte o durere ascuțită a colicii renale.

Често има ситуации, когато човек чувства неизправност в тялото, но не знае къде и до кой лекар да се обърне.
Deseori există situații în care o persoană simte o defecțiune în organism, dar nu știe unde și la ce medic să se întoarcă.

Известно е, че след молитва и пеене на духовни песни човек чувства умиротворение, духовно облекчение.
Noi știm că, după rugăciuni și imnuri ale Bisericii, omul simte o ușurare, calm spiritual.

На този етап, човек чувства влошаването на здравето, се появяват симптоми на интоксикация: слабост, треска, треска.
În această etapă, o persoană simte o deteriorare a sănătății, apar simptome de intoxicație: slăbiciune, febră, febră.

Известно е, че след молитва и пеене на духовни песни човек чувства умиротворение, духовно облекчение.
Se știe că după rostirea rugăciunilor sau a cântărilor religioase, omul simte o ușurare spirituală.

Човек чувства болка в ставата, засегната от артрит, по-късно има подуване, ставата започва да се движи по-малко ясно.
O persoană simte durerea într-o articulație afectată de artrită, mai târziu există umflături, articulația începe să se miște mai puțin clar.

Ако тази потребност по някаква причина не бъде удовлетворена, възниква физически и психически дискомфорт и човек чувства тревога и безизходност.
Daca aceasta nevoie nu poate fi satisfacuta, dintr-un anumit motiv, apare un disconfort psihic iar omul simte teama si lipsa de speranta.

Човек чувства пулсация около кипене, местната и общата телесна температура може да се повиши, главоболието и слабостта се появяват.
O persoană simte pulsația în jurul valorii de fierbere, temperatura locală și generală a corpului poate crește, apar dureri de cap și slăbiciune.

Слуховите халюцинации са вид халюцинации, когато човек чувства, че някой говори с него, въпреки че всъщност нищо подобно не се случва.
Halucinațiile auditive sunt un tip de halucinații, atunci când o persoană simte că cineva îi vorbește, deși în realitate nimic nu se întâmplă.

Когато не е там, човек чувства заплаха от околната среда, следователно, той ще се защитава и ще действа изключително в личните си интереси.
Când nu este acolo, o persoană simte o amenințare din partea mediului, prin urmare, se va apăra și va acționa exclusiv în interesele sale personale.

В резултат на въздействието на тютюневите алкалоиди върху нервната система, човек чувства вълна от енергия поради освобождаването на адреналин в кръвта.
Ca urmare a impactului alcaloizilor de tutun asupra sistemului nervos, o persoana simte o crestere a rezistentei datorita eliberarii adrenalinei in sange.

Ако частици метал са влезли в окото, човек чувства болката и болката, тогава трябва да се опитате да почистите чуждо тяло със стерилен ватиран диск.
Dacă particule de metal au intrat în ochi, o persoană simte durerea și durerea, atunci trebuie să încercați să curățați corpul străin cu un disc steril de vată.

Как да използвам "човек чувства" в изречение

В зряла възраст такъв човек чувства малко контрол над собствения си живот, защото в детството възрастните внимателно са контролирали всяка негова стъпка.

При използване на турмалинови продукти, човек чувства приятна топлина, която му позволява да се отпусне, да възстанови силата и да облекчи болката.

когато човек чувства силна болка по някой, който е изгубил, просто излива чувствата си ... може би за да му стане по-леко!

Това е последната "стъпка" - това е истинска почивка за гладно тяло. Благодарение на фибрите човек чувства ситост, но получава много малко калории.

Фарингит – може да бъде вирусен или бактериален, но най-често е вирусен като обикновената настинка или грип. Човек чувства болка когато преглъща и говори.

Типичните прояви на CSF са внезапна колика, при която човек чувства болка под ребрата в дясно, киселини, гадене, повишена температура, подуване на корема, иктер.

Битовият алкохолизъм е по-страшен и труднолечим дори от скрития алкохолизъм. Защото човек чувства някаква закрила и протекция на мястото, на което живее Битовият алкохолизъм…

В състояние на хипноза се променят емоциите, усещанията, убежденията, начинът на мислене. Подобрява се качеството на живот. След хипноза човек чувства лекота и блаженство.

Ако недостигът на хлор е умерен, човек чувства сънливост и вялост, има проблреми с паметта и мускулния тонус, губи способността да различава вкуса на продуктите.