Примери за използване на Чувства странно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И се чувства странно.
Şi se simte ciudat.Нещо не се чувства странно.
Сигурно се чувства странно, защото, знаеш, миналата година по това време.
Probabil s-a simţit ciudat pentru că, ştii, anul trecut, în acelaşi timp.Ръката ми се чувства странно.
Mainile mele se simt ciudat.Това се чувства странно познато.
Acest lucru se simte ciudat familiar.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
човек се чувствахората се чувстватчовек чувствапациентът се чувствапациентът чувствачувства болка
детето се чувстважени се чувстватжената чувствамъжете се чувстват
Повече
Използване със наречия
Повече
Да, цялото ми тяло се чувства странно.
Da, tot corpul meu se simte ciudat.Вие знаете, че се чувства странно за високо-пет над ареста на нероденото ми дете.
Știi, se simte ciudat la high-cinci peste custodia copilului meu nenăscut.Да, знам, че не е нужно да се каже,"моля" и"благодаря",но… тя се чувства странно да не се.
Da, știu că nu trebuie să spui"te rog" și"mulțumesc",dar… se simte ciudat să nu.Тревожа се, че Наоми, ще се чувства странно да бъде само предница на кравата.
Mă îngrijorează că Naomi se va simţi ciudată numai ca jumatea din faţă a vacii.Никой не се чувства странно, и никой не обвинява тъжния човек в това, че е развалил празниците.
Nimeni nu se simte ciudat și nimeni nu-l acuză pe cel trist că i-a stricat vacanța.Татко ме гони, за да не се чувства странно с приятелката си, която е на 20.
Tatăl meu vrea să părăsesc cuibul ca să nu se mai simtă ciudat că prietena lui are 20 de ani.Просто се чувства странно, празнуващи RAC редици когато знаем, че е бил инфилтриран от Hullen.
Doar se simte ciudat sarbatorire ranguri RAC când știm că a fost infiltrat de Hullen.Не забравяйте, че не сте единственият, който се чувства странно или срамежлив в ситуация, в която никой не знае нищо за събеседника си.
Amintește-ți că nu numai tu И той се чувства странно заради този си проблем, той изпитва желания, които не знае как да контролира, и вместо да му кажете, че Вие също страдате от тази болест, вие му сложихте маска.
Se simte un ciudat din cauza acestei probleme, are imbolduri pe care nu ştie să le controleze, iar tu, în loc să îi spui că ai aceeaşi afecţiune, i-ai pus Скоро Андрю се чувства странно, но по-болезнено странно от лунички, странно.
Curând, Andrew se simte ciudat, dar mai mult de un bolnav Но въпреки че се чувства странно да напусне къщата с един от вашите номера без обувки, бебето ви не се нуждае от нищо, за да предпази краката си от онези изкоренени стари павета, преди да могат да ходят.
Dar, chiar dacă se simte ciudat să părăsească casa cu unul din numărul tău de pantofi, copilul tău nu are nevoie de nimic pentru a-și proteja picioarele de acele pietre prețioase ale pietrelor vechi înainte să poată merge.Не се чувствам странно, Кам.
Nu mă simt stingher, Cam.Как се чувстваш странно?
Cum te simți, ciudat?Чувствам странно изтръпващо усещане.
Simt o ciudata senzatie, furnicaturi.Аз се чувствах странно.
Eu m-am simţit ciudat după aceea.Ти се чувстваш странно?
Tu te simţi ciudat?И се чувствам странно… Виждам нещата.
Şi mă simt ciudat,… văd lucruri.Но се чувстват странно да се обадят.
Dar s-ar simţi ciudat să te sune.Някои жертви се чувстват странно спокойни, дори равнодушни.
Unele victime spun că se simt ciudat de calm. Detaşate.Не се чувстват странно, когато пазаруват сами.
Ele nu se simt ciudat să meargă la nunți singure.Правихме секс, но все още го чувствах странно отдръпнат.
Затова известно време се чувствахме странно.
De o vreme se simțea ciudat.Точно когато всичко се случва, се чувствах странно спокойна.
Chiar când sa întâmplat totul, m-am simțit ciudat de calm.Главата ми се чувствах странно.
Capul meu a simțit ciudat.Оставяйки толкова много болка зад гърба си, може би се чувстваш странно.
Lăsând atât de multă durere în urmă, poate vă simțiți ciudat.
