Какво е " PARE CIUDAT " на Български - превод на Български

• изглежда странно
• звучи странно
• струва странно
• е странно
• странно
• звучи налудничаво
• стори странно
• ще прозвучи странно
• изглежда смахнато

Примери за използване на Pare ciudat на Румънски и техните преводи на Български

Asta pare ciudat.
Не е ли странно.

Pare ciudat."Câinele Fantomă"?
Звучи странно. Куче дух?

Mi se pare ciudat.
Струва ми се странно.

Pare ciudat, dar e ok.
Изглежда странно, но всичко е наред.- Чък.

Stiu ca pare ciudat.
Знам, че звучи налудничаво.

Pare ciudat, încerci să ai grijă de mine.
Изглежда странно, да се опитваш да се грижиш за мен.

Ceva vă pare ciudat?
Нещо странно ли ти се вижда?

Stiu ca pare ciudat, dar cineva a facut curat aici.
Знам, че изглежда странно, но някой е почистил всичко.

Tie totul iti pare ciudat.
На тебе всичко ти е странно.

Stiu ca pare ciudat, dar ai incredere in mine.
Знам, че изглежда странно, но трябва да ми вярваш.

Ştiţi ce mi se pare ciudat la carte?
Нещо в книгата ми се стори странно?

Nu, pare ciudat să-l numesc pe tatăl copilului meu"iubit.".
Не, изглежда странно да наричам бащата на детето ми"гадже".

Bănuiesc că vi se pare ciudat să vă întreb aşa ceva.
Сигурно ви се струва странно да разпитвам.

Pare ciudat ca natura să aibă atât de multe particule elementare.
И изглежда странно, че природата би създала толкова много елементарни частици.

Însă mi se pare ciudat să le spun altora.
Но ми се струва странно да говорим за това.

Aşadar, povestea aceasta a evoluţiei dansului îmi pare ciudat de cunoscută.
Така че, тази история за еволюцията на танца изглежда странно позната.

Ştiu că pare ciudat, dar voiam să ştii.
Знам, че звучи странно, но исках да знаеш.

Nu mânca un lucru care ti se pare ciudat sau necomestibil.
Не яжте нищо, което ви се струва странно или противно на вкус.

Ştiu că pare ciudat că aştept nemişcat în întuneric.
Знам, че е странно Аз, да се шляя из храстите.

Nu ti se pare ciudat ca el ma lasa aici singura?
Не мислиш ли, че е странно, че просто ме остави тук?

Ştiu că pare ciudat, dar merit pe cineva ca Nolan.
Знам че е странно, но заслужавам някой като Нолан.

Aia îmi pare ciudat… să furi din scenariile ISIS.
Това ми звучи странно… да краде от учебника на ISIS.

Ştiu că pare ciudat, dar erau dăţi când puteam să jur.
Знам, че звучи налудничаво, но мога да се закълна.

Ştiu că pare ciudat, dar… câteodată îmi lipseşte asta.
Знам, че звучи странно, но понякога това ми липсва.

Ştiu că pare ciudat, dar eu chiar te pot vedea.
Знам, че звучи странно, аз аз действително мога да те видя.

Mie nu mi se pare ciudat cu toată munca care este de făcut pe aici.
Не ми се струва странно, при толкова работа за вършене тук.

Ştiu că pare ciudat însă pe copertă este o operă de-ale soţului meu.
Изглежда странно, но на корицата е произведение на мъжа ми.

Ştiu care pare ciudat, dar nu mai este nimeni la care să apelez.
Знам, че звучи странно, но наистина няма към кого да се обърна.

Mi se pare ciudat că dintr-o dată Joe a găsit un alt designer.
Просто ми се струва странно, че изведнъж Джо реши да спонсорира друг дизайнер.

Stiu ca pare ciudat, dar am avut un vis noaptea trecuta despre tine si Tommy.
Знам че звучи налудничаво но снощи имах лош сън свързан с Томи.