Какво е " PARE UN PIC " на Български - превод на Български

• изглежда малко
• изглежда леко
• звучи малко
• изглежда доста
• е малко
• изглежда ли малко

Примери за използване на Pare un pic на Румънски и техните преводи на Български

Pare un pic tânăr.
Изглежда доста млада.

Abdomenul pare un pic rigid.
Коремът му изглежда малко мек.

Pare un pic uscată.
Изглежда малко суха.

Şoferul pare un pic neliniştit.
Шофьорът изглежда леко неспокоен.

Pare un pic confuz.
Изглежда леко объркан.

Congresmanul nostru pare un pic ameţit.
Нашият конгресмен явно малко е пийнал.

Pare un pic întunecat.
Изглежда малко тъмна.

Fata noastră pare un pic agitată, Finch.
Нашето момиче изглежда леко нервно, Финч.

Pare un pic inutil.
Изглежда ми безсмислено.

Nu fiţi surprinşi dacă pare un pic distras.
Не се учудвай, ако изглежда леко отвеян.

Pare un pic uscat.
Вижда ми се малко постничко.

Setarea-le de foc pare un pic periculos, comandant!
Да ги подпалите изглежда леко опасно, началник!

Pare un pic cam slăbuț.
Изглежда малко слабичък.

În împrejurările actuale pare un pic fără rost.
При тези обстоятелства, изглежда доста безсмислено.

Pare un pic neliniștit.
Изглеждаш ми малко неспокоен.

Da, dar pare un pic de mântuiala.
Да, ама е малко гейско- Не.

Pare un pic instabil.
Това изглежда малко нестабилна.

Terenul pare un pic instabil.
Теренът изглежда доста нестабилен.

Pare un pic neprofesional.
Звучи малко непрофесионално.

Nu pare un pic prea convenabil?
Не изглежда ли малко удобно?

Pare un pic derutatã, nu?
Изглежда малко объркана, нали?

Adică, pare un pic extravagant pentru mine.
Това е малко разточително за мен.

Pare un pic ciudat, nu-i aşa?
Изглежда малко странно, нали?

Nu că pare un pic extreme pentru o supradoză de metadonă?
Не изглежда ли малко крайно за свръхдоза?

Pare un pic mai devreme pentru asta?
Не е ли малко рано за това?

Însă pare un pic ciudat să stai în acelaşi loc tot timpul.
Но изглежда малко странно да си непрекъснато на едно и също място.

Pare un pic prea tânără pentru tine.
Изглежда малко млада за теб.

Pare un pic obsedat de caz.
Изглеждаше малко обсебен от този случай.

Pare un pic… mai dur, dar numai cu străini.
Изглеждаме малко… грубички, но е само с чужденците.

Pare un pic morocănos, dar ea este indragostita de fapt, nu-i asa?
Звучи малко ядосана, но е съвсем мила, нали?