Какво е " PARE " на Български - превод на Български

• изглежда
• оказва
• оказа
• струва
• звучи
• прилича
• сякаш
• явно
• очевидно
• приятно
• предполага

Примери за използване на Pare на Румънски и техните преводи на Български

Pare speriat.
Сякаш е уплашен.

Sotia ta pare uimitoare!
Жена ви звучи удивително!

Pare a fi cafea.
Прилича на кафе.

Stiu că pare a fi complicat.
Знам, че звучи сложно.

Pare a fi meningită.
Прилича на менингит.

Tatăl tău pare a fi un om bun.
Баща ти явно е бил добър човек.

Pare a fi soarta, nu-i aşa?
Прилича на орис, нали?

Peru. Pare a fi Nazca.
Прилича на Наска, Перу.

Pare a fi ceva pe tricoul lui.
Сякаш има нещо на ризата му.

Îmi pare bine, eu sunt Elias.
Приятно ми е. Аз съм Юлай.

Pare a fi ceva benign.
Очевидно изключително доброкачествен.

Îmi pare bine. Eu sunt Angela.
Приятно ми е, аз съм Анжела.

Pare a fi în mijlocul lui nicăieri.
Сякаш е по средата на нищото.

Îmi pare bine, Vittorio Sestieri.
Приятно ми е, Виторио Сестрери.

Pare sa se raspandeasca ca o epidemie.
Явно се разпространява като зараза.

Stiu ca pare prostesc, dar ceva nu era in regula.
Знам, че звучи глупаво, но нещо явно не беше наред.

Pare a fi sculptat dintr-o singură bucată de jad.
Явно е издялана от цяло парче нефрит.

Ştii, pare electronic şi este acoperit cu plastic.
Нали знаеш, прилича на електронен и е покрит с пластмаса.

Pare nebunesc, dar mă simt norocos,?
Звучи налудничево, но знаеш ли, чувствам се късметлия?

Stiu ca pare ciudat, dar am avut un vis noaptea trecuta despre tine si Tommy.
Знам че звучи налудничаво но снощи имах лош сън свързан с Томи.

Pare sabia a fost la fel de puternic ca și stiloul.
Очевидно мечът му е бил като писалката му.

Pare obsedat de inocentă, virginitatea ei.
Той сякаш е обсебен от нейната чистота, девственост.

Pare a fi capabil sa emita cantitati mari de energie.
Явно е способно да излъчва огромно количество енергия.

Pare a fi o maşină de 330 de cai cu un motor Rolls-Royce.
Сякаш е от двигатели"ролс-ройс" от по 350 конски сили.

Pare a fi o mulțime de cuvinte pentru a spune că te-a tras.
Звучи като много думи, за да се каже, че той ви уволнят.

Pare a fi Harry Wilcox, deşi el îşi face veacul în alt cartier.
Очевидно Хари Уилкокс, който обикновено работи в Сохо.

Pare grozav, atât timp cât nu o faci pe Rebecca o Soră Cumpătată în acea noapte.
Звучи чудесно, стига да не направиш Ребека трезва доброволка.

Pare aceeasi evanghelie dupa Maria ca si cea gasita de Scully acasa la Hoffman.
Прилича на същото Евангелие на Мери, което Скъли разпозна в дома на Хофман.

Pare ciudat, dar câinele ei, Alfie a reprezentat motivul pentru care am devenit detectiv.
Звучи странно, но кучето й Елфи беше причината да стана детектив.

Se pare că casele de marcat au ajuns în totalitate la întreprinderile poloneze.
Предполага се, че касовите апарати ефективно са пристигнали в полските предприятия.