Какво е " PAR SĂ FACĂ " на Български - превод на Български

• изглежда правят
• изглежда да направи
• изглеждат направя

Примери за използване на Par să facă на Румънски и техните преводи на Български

Par să facă un pas înapoi;
Изглежда правят стъпка назад;

Tu întotdeauna par să facă inima mea opri ♪.
D Ти винаги изглежда да направи сърцето ми спирка d.

Aceasta este ceea ce oamenii de succes par să facă.
Именно това изглежда правят хората, които успяват….

Alții par să facă achiziții reușite și nu încurajează jocurile de noroc și hobby-urile dăunătoare.
Други изглежда правят успешни покупки и не насърчават хазарта или вредните хобита.

Orice artifact, chiar şi cele ce par să facă bine?
Всеки артефакт, дори тези, които очевидно правят добро?

Alimentele nesănătoase par să facă sistemul imunitar al organismului mai agresiv pe termen lung.
Нездравословната храна изглежда прави защитата на тялото по-агресивна в дългосрочен план.

Totuşi, majoritatea copiilor cu spondiloartropatii par să facă destul de bine.
Обаче, Повечето деца с спондилоартропатии изглежда да направя сравнително добре.

Ei par să facă ambele destul de bine și de multe ori să răspundă la orice probleme de conectare sau de viteză cu promptitudine, deși ei nu au sprijin"viu".
Те изглежда да направи и двете доста добре и често реагират на някаква връзка или проблеми със скоростта на бързо, въпреки че те не са"на живо" подкрепа.

De multe ori pierderea sarcinii se produce foarte repede, asa ca lucrurile nu par să facă posibilă.
Често спонтанен аборт се случва много бързо, така че нещата не изглеждат да направи възможно.

Pe măsură ce ne apropriem de noul mileniu, maeştri ce conduc destinele Pământului par să facă acele schimbări spre a permite mai multe informaţii şi înţelegere despre cine anume suntem şi de ce trebuie să venim aici în vieţile noastre.
С приближаването ни към следващото хилядолетие учителите, които направляват съдбата на Земята, изглежда ще направят промени, допускащи наличието на повече информация и разбиране за това кои сме ние и защо сме дошли тук в нашите животи.

Unii discipoli Dafa participă la fiecare eveniment Dafa și la suprafață par să facă foarte bine.
Някои Дафа практикуващи участват във всяко Дафа събитие и на повърхността изглежда, че се справят добре.

Dar oamenii care au avut degetele arse în recesiune ultimul par să facă aceleaşi greşeli de cumpărare de proprietate în zona lor care se dovedeşte a fi mai mult de un hassle datorită gestionarea chiriasilor, care se ocupă cu perioadele nule şi îngrijorat randamentelor scăzute.
Но хората, които са имали пръстите им изгорени през последните рецесията изглежда да се правят същите грешки от закупуване на имот в местната област, която се оказва, че повече от една караница поради управление на наематели, занимаващи се с невалидни периоди и притеснен за ниски добиви.

De la a fi un mare părinte la a fi un excelent profesionist, feciorii din Fecioară par să facă totul cu un zâmbet masiv pe față.
От велик родител, за да бъдеш отличен професионалист, майките на Дева изглежда правят всичко това с огромна усмивка на лицето си.

Această dependență provine dintr-o nevoie constantă de a mânca, poate fi cauzata de depresie, plictiseala, sau pur și simplu un obicei în continuă creștere pe care oamenii par să facă.
Тази зависимост произтича от постоянна нужда да се яде, може да го бъде причинено от депресия, монотонност, или просто все по-голяма практика, че хората изглеждат направя.

Ai par să meargă pe zeci de datele și vorbesc cu o mulțime de oameni online, dar niciodată nu par să facă o conexiune sau să se întâlnească omul tău?
Имате ли продължават десетки дати и говори с много хора онлайн, но никога не изглежда да се осъществи връзка или се срещнете с вашия мъж?

Această dependență provine dintr-o consistentă trebuie să mănânce, s-ar putea fi cauzate de anxietate, letargie, sau pur și simplu un obicei în continuă creștere, care indivizii par să facă.
Тази зависимост произтича от постоянна нужда да се яде, може да го бъде причинено от депресия, монотонност, или просто все по-голяма практика, че хората изглеждат направя.

Iertați-vă de toate izbucnirile emoționale care par să vină de nicăieri și par să facă intențiile, convingerile și eforturile voastre, o fantezie prostească.
Простете си всички емоционални изригвания, които сякаш излизат от нищото и сякаш превръщат намеренията ви, вярванията ви и усилията ви в глупава фантазия.

Această dependență provine dintr-o consistentă trebuie să mănânce, s-ar putea fi cauzate de anxietate, letargie, sau pur și simplu un obicei în continuă creștere, care indivizii par să facă.
Тази зависимост е иницииран от последователно трябва да се яде, може да го бъде предизвикана от тревожност, тъпота, или просто все по-голям навик, че хората изглеждат направя.

Led-ul panoului LED devine rapid lumina LED-uri categoria de segmentare a pieței"nou favorit." În prezent, lampa cu LED-uri este în principal orientată spre export, țara este încă doar începutul, mulți oameni par să facă, dar sunt în jurul pieței de export, exportate în principal în India, Orientul Mijlociu, Asia de Sud-Est și alte țări și regiuni.
Понастоящем лампата с LED панели е предимно експортно ориентирана, страната все още е само началото, много хора изглежда правят, но са навсякъде около експортния пазар, предимно изнасят за Индия, Близкия Изток, Югоизточна Азия и други страни и региони.

Această dependență provine dintr-o nevoie constantă de a mânca, poate fi cauzata de depresie, plictiseala, sau pur și simplu un obicei în continuă creștere pe care oamenii par să facă.
Това пристрастяване произтича от непрекъснато трябва да се консумира, може да бъде предизвикана от депресия, скука, или просто все по-голям навик, че хората изглежда да се направи.

Membranele acizilor grasi asigură o functie de bază a evolutiei, autoreproducerea, si par să facă acest lucru automat.
Тези мембрани на мастните киселини постигат една от най-важните задачи на еволюцията- размножаването. И те изглежда правят това автоматично.

Am un prieten care pare să facă acelaşi lucru.
Имам приятел който изглежда сякаш прави същото.

A spus că păreau să facă sex.
Тя каза, че е изглеждало, че правят секс.

Tot ce pare să facă el acum, este ocazional sa se infecteze și să cauzeze apendicita.
Всичко, което той изглежда, че прави, е да се инфектира от време на време и да предизвиква апендицит.

De ce o persoană pare să facă întotdeauna aproape totul și, cel mai important, ce puteți face în legătură cu aceasta?
Защо един човек винаги изглежда да върши почти всичко и най-важното, какво можеш да направиш с него?

Când vine vorba de a pierde în greutate, această aventură pare să facă mulți oameni să se rătăcească la acest gând!
Когато става въпрос за отслабване, това начинание изглежда кара много хора да се разтреперят от мисълта!

Orice tip de backpacker care călătorește pe coasta de est pare să facă o croazieră de navigație prin insulele Whitsunday.
Всеки турист, който пътува нагоре по източния бряг, сякаш се отправя с круиз по островите Уитсъндей.

Ei se pot simți amenințați de o femeie care pare să facă mai bine decât ei.
Е, те могат да се чувстват застрашени от жена, която изглежда, че се справя по-добре от тях.

Pe Internet nu este suficient spaţiu pe strategii online de subiecţi şi pare să facă ceva fundamental nou este imposibil.
В Интернет вече е доста онлайн стратегии на пространството тема и тя изглежда да се направи нещо принципно ново е невъзможно.

Data lansării: necunoscut Metal Gear Solid de ieșire(fără suplimente) a fost de a determina ultima generatie de console, durerea fantomă pare să facă același lucru.
Дата на издаване: неизвестно Изходът на Metal Gear Solid(с изключение на добавките) започна да определя най-новото поколение конзоли, Phantom pain изглежда, че прави същото.