Какво е " ИЗГЛЕЖДАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• părea
• arăta
• parea
• semăna
• arăţi
• aratai
• se parea
• parcă
• a parut
• arată
• pare
• păreai
• arătai
• păreau
• arătau

Примери за използване на Изглеждаше на Български и техните преводи на Румънски

Изглеждаше смешно.
Arăţi ridicol.

Чудесно изглеждаше в нея.
Aratai minunat în rochia aceea.- Da.

Изглеждаше кошмарно!
Aratai jalnic!

И всичко ви изглеждаше истинско?
A parut real si pentru dumneavoastra?

Изглеждаше като мен.
Semăna cu mine.

Всъщност изглеждаше малко… измислено.
De fapt, parcă era puţin… fabricat.

Изглеждаше нервна.
A parut nervoasa.

Но това изглеждаше като детско поведение.
Dar ăsta semăna cu comportamentul unui copil.

Изглеждаше фантастично.
Arăţi fantastic.

За момент, изглеждаше сякаш ще затрещи.
Pt. un moment, se parea ca mai are un pic si explodeaza.

Изглеждаше като кухня.
Semăna cu o bucătărie.

Имах момиче, което изглеждаше като теб и се омъжих за нея.
Am avut o fată care vă semăna. M-am căsătorit cu ea.

Не изглеждаше като него.
Nu semăna cu el.

Изглеждаше добре там горе.
Arăţi grozav pe sticlă.

Всъщност, Роша изглеждаше много, като теб, капитан Картър.
De fapt, Rosha semăna foarte mult cu tine, Căpitane Carter.

Изглеждаше толкова… истинско.
A parut atat de reala.

Всекидневната им изглеждаше като пъндажбски дом, който е бил ограбен.
Sufrageria lor arată ca şi cum, casa unui punjabi fusese jefuită.

Изглеждаше, че всичко се нарежда.
Totul parcă se lega.

И също изглеждаше добре докато го правеше.
Şi arăţi bine făcând asta.

Изглеждаше чудесно тази вечер.
Aratai minunat în seara asta.

Тексаркана изглеждаше нормална през деня, но всички се страхуваха от залеза.
Texarkana arată normal în lumina zilei, dar toţi se temeau de asfinţit.

Изглеждаше като мен"- каза той.".
Zise el: semăna cu mine.".

Изглеждаше сякаш ще се разплачеш.
Aratai ca urmeaza sa plangi.

Изглеждаше различно на онази среща.
Aratai altfel la intalnire.

Изглеждаше прекрасно тази сутрин.
Arăţi drăguţ în dimineaţa asta.

Изглеждаше така, сякаш не е спал цяла нощ!
Arăţi de parcă nu ai fi dormit toată noaptea!

Изглеждаше секси във вестника. Да излезем на вечеря.".
Arăţi sexy la televizor, hai să luăm cina".

Изглеждаше сякаш ги познаваш и то не покрай приятни обстоятелства.
Mi se parea ca te cunosc, si nu la modul bun.

Но изглеждаше, че милицията имаше уважение към наемните работници.
Dar parcă Miliția avea un soi de respect pentru salariați.

Изглеждаше, че всеки ден те ми позволяха да се доближа до тях повече.
Cu fiecare zi parcă mă lăsau să mă apropii şi mai mult.

Как да използвам "изглеждаше" в изречение

Oprah : Наистина ли си щастлив сега? Дълго време изглеждаше много тъжен.

ChrisJ изглеждаше като перфектният човек да свърши работата и за двата отбора.

Mendel, а първата дама изглеждаше като същинска принцеса на Дисни с нея.

Видях една червена кола и една бяла. Червената изглеждаше по-добре от бялата.

Krill, появяващо се в справките, изброяващи автора на работата. Този списък изглеждаше така:

Bigger | 717 прегледа Така изглеждаше Варна през 1982-ра година! Чувствате ли разликата?

Steve Howe изглеждаше като митичното същество, което преди много години е измислило китарата.

Преди 8 години, когато Firefox пусна първата си версия уеб изглеждаше коренно различно.

Външен вид: Това наистина беше красиво същество. Изглеждаше толкова недостижима, студена и величествена...