Примери за използване на Изглеждаше наистина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглеждаше наистина тъжен.
Г-н Хейс изглеждаше наистина уплашен.
Dl. Hayes părea foarte speriat.Изглеждаше наистина приятна.
Părea foarte drăguţă.За момент изглеждаше наистина тъжно.
Acum un minut pareai foarte trista.Изглеждаше наистина напрегнат.
Părea foarte intens.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
човек изглеждаизглеждат малко
къщата изглеждахората изглеждатизглеждаш супер
кожата изглеждасветът изглеждачовек да изглеждакосата ти изглеждакосата изглежда
Повече
Но жена му изглеждаше наистина уплашена.
Dar soţia părea foarte speriată.Изглеждаше наистина ядосан там.
Păreai extrem de furios.Телефонът изглеждаше наистина обещаващ.
Telefonul părea foarte promițător.Изглеждаше наистина разтревожен.
Părea într-adevăr trist.И за известно време, това изглеждаше наистина добре.
Şi, pentru o vreme, arăta chiar bine.Изглеждаше наистина разстроена.
Ea arată foarte supărată.Имам предвид, изглеждаше наистина откачил, когато издаде този звук.
Părea foarte speriat când a produs acel zgomot.Изглеждаше наистина стреснати.
El parea intr-adevar speriat.Бях точно под този матрак. И тази Дона изглеждаше наистина разстроена.
Eram exact sub saltea şi fata aia Donna părea chiar supărată.Той изглеждаше наистина в теб.
El pare chiar că te place.Когато те видях да се целуваш, изглеждаше наистина… наистина щастлива.
Când v-am văzut sărutându-vă, păreaţi chiar… foarte fericite.Изглеждаше наистина отдаден на нея.
El parea cu adevarat devotat.Tози снощи, изглеждаше наистина като готин бездомен.
Tipul ăla noaptea trecută, el părea într-adevăr, cum ar fi, fantezie fără adăpost.Изглеждаше наистина разстроена снощи.
Pareai foarte suparata aseara.След всичко, през което сме преминали и всичко, което изглеждаше наистина… Това беше безсърдечно.
După tot ce-a fost şi prin tot ce am trecut, asta părea într-adevăr.Изглеждаше наистина нестабилен, когато говорихме онзи ден.
Părea foarte instabil când am vorbit ieri.И тогава насочих оръжието си към Мичел, и… и… и пленникът изглеждаше наистина изплашен.
Și apoi mi-am pus arma mea pe Mitchell, și- și- și prizonier privit într-adevăr speriat.Изглеждаше наистина хубаво, по-добре, отколкото очаквах.
Arăta foarte frumos, mai bine decât mă așteptam.За тавана в спалнята изглеждаше наистина уникален и оригинален, че е възможно да се направи на много нива.
La tavanul din dormitor sa uitat într-adevăr unic și original, este posibil să se facă un multi-nivel.Знаете ли, в миналото,преди започването на групова практика всеки говореше и правеше какви ли не неща, и това изглеждаше наистина неорганизирано.
Știți, în trecut înaintede practica în grup, toată lumea vorbea și făcea tot felul de lucruri, iar asta arăta foarte dezordonat.Защото изглеждаше наистина сладко и не исках да те будя.
Arătai foarte drăguţă şi nu vroiam să te trezesc.Казах на сестра ти да вземе костюма, а тя не го взе. Така че,взех на Бойд нещо и той изглеждаше наистина сладък в него, и реших да го покажа навън.
M-am dus cu sora ta să-i iau costum, dar n-a vrut,aşa că i-am cumpărat unul lui Boyd, şi arăta foarte drăguţ, şi voiam să mă laud cu el.Искам да кажа, че изглеждаше наистина разстроена вечерта, когато те ми казаза теб и Ники, така че да си помисля да сте заедно е нещо като… откъде дойде това, нали знаеш?
Adica, parea foarte suparata in seara in care mi-a spus de tine si de Nikki, asa ca numai gandul la voi doua impreuna e ceva de genul cum naiba s-a intamplat asta, intelegi?В края на краищата, това беше двойка, която изглеждаше наистина, лудо, дълбоко влюбена, и те бяха заедно от две години и няколко месеца(първата им среща се случи някъде през ноември 2015 г.).
La urma urmei, a fost un cuplu care părea cu adevărat, nebun, profund îndrăgostit și au fost împreună timp de doi ani și câteva luni(prima lor întâlnire sa întâmplat cândva în noiembrie 2015).Самият дисплей изглеждаше наистина хубав и използваната защита, която се нарича GorillaGlass, ме накара да съм сигурен, че дори ако изпусна телефона, дисплеят ще остане непокътнат.
Afișajul în sine părea foarte frumos, iar protecția utilizată, care 
