Какво е " ИЗГЛЕЖДАШЕ НАПЪЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• părea complet
• părea perfect
• părea foarte
• părea destul
• uitat complet

Примери за използване на Изглеждаше напълно на Български и техните преводи на Румънски

Изглеждаше напълно добре.
Părea să fie bine.

Човека изглеждаше напълно нормален.
Tipul părea complet normal.

Изглеждаше напълно нормално.
Părea foarte normală.

Отборът изглеждаше напълно безпомощен.
Tatăl părea complet neajutorat.

Изглеждаше напълно отпуснат.
Părea complet împăcat.

На мен всичко ми изглеждаше напълно нормално.
Totul mi se părea perfect normal.

И изглеждаше напълно реално?
Părea extrem de real?

Тяхното присъствие изглеждаше напълно естествено.
Prezența lor mi-i s-a pãrut absolut normalã.

Изглеждаше напълно нормален.
Părea destul de normal.

Имаше сутрини, в които изглеждаше напълно изтощен.
Au fost dimineţi când arătai complet extenuat.

Изглеждаше напълно мъртва.
Şi a părut complet moartă.

Градът се превърна в развалини, изглеждаше напълно мъртъв.
Orașul sa transformat într-o ruină, sa uitat complet mort.

Изглеждаше напълно разбалансиран.
Părea perfect echilibrat.

В сивата утринна светлина, всичко изглеждаше напълно различно.
În lumina cenuşie a dimineţii, totul părea complet diferit.

Изглеждаше напълно добре по телевизията.
Părea foarte bine la televizor.

И за пръв път в откачения ми живот, не всичко изглеждаше напълно съсипано.
Si pentru prima data în viata mea bulversata, lucrurile nu mai pareau complet ravasite.

Изглеждаше напълно способен да се защитаваш.
Păreai perfect capabil să te aperi.

Каза, че имат законен интерес. Свързах го с инвеститорите ти. Изглеждаше напълно законно.
Am presupus acest lucru a avut ceva de -a face cu investitorii tale, care parea perfect legitim.

Изглеждаше напълно здрав, кипящ от енергия.
Părea perfect sănătos, vibrând de energie.

За кратък момент си помислих, че съм извън опасност, защото началната точка изглеждаше напълно недостъпна.
Pentru un scurt moment am crezut ca a fost pe cârlig. Pentru că punctul de pornire uitat complet inaccesibil.

Сена изглеждаше напълно убеден, че е видял Господ.
Senna părea să fie absolut convins că l-a văzut pe Dumnezeu.

Бях изумен- нямаше химикали и никакви чужди вещества, този продукт изглеждаше напълно естествен!
Am fost uimit- nu a fost nici un fel de substanțe chimice și nici substanțe străine, acest produs, părea destul de natural!

Вчера изглеждаше напълно нормално като го видях да говори с полицията.
Părea perfect normal ieri când l-am văzut la poliţie.

Бях изумен- нямаше химикали и никакви чужди вещества, този продукт изглеждаше напълно естествен!
Am fost uimit- acesta nu conținea substanțe chimice sau alte materiale ciudate, acest produs părea de fapt complet natural!

Майкъл беше тук, за да види горилите. Но изглеждаше напълно забравил факта, че пътуването се беше превърнало в пълен хаос.
Michael a venit să vadă gorilele, dar părea complet nepăsător în privinţa faptului că excursia devenise un haos total.

Хареса ми факта, че тя е направена от само натурални билки и витамини и изглеждаше напълно безопасна.
Mi-a plăcut faptul că a fost făcută de numai ierburi naturale și vitamine și a apărut complet în condiții de siguranță.

Обикновено пациентът като че ще се разглежда като луд, но тази жена изглеждаше напълно нормален, и тя трябваше разрез марка на нейна страна.
În mod normal, un pacient de genul ăsta ar fi considerat nebun, dar această femeie părea complet sănătoasă și avea și un semn rămas de la incizie.

Без да се придържа към ремонта си, дори когато изглеждаше напълно безнадеждно, разказвачът не би могъл да поправи самолета си.
Fără a lipit la locul de muncă de reparații, chiar și atunci când a uitat complet fără speranță, naratorul nu ar fi fost în stare să repare avionul.

Сигурна съм, че изглежда напълно нормално на снимки, ако има такива.
Sunt sigură că părea perfect normal în fotografie, dacă a văzut vreo una.

Всичко изглежда напълно нормално.
Totul părea perfect normal.

Как да използвам "изглеждаше напълно" в изречение

Е, този случай за щастие не бе такъв, планетата изглеждаше напълно беззащитна, просто се искаше само да протегнеш ръка и да си я вземеш.

Тя се сви на топка, за да се предпази, прегърнала главата си с ръце. Когато изглеждаше напълно в безопасност и достатъчно далече от скалите.

Българинът, който не изглеждаше напълно здрав, отсъпи неочаквано на играещия с "уайлд кард" Малек Джазири от Тунис с 6:4, 5:7, 4:6 на централния корт.

Бербатов изглеждаше напълно загубен в първите си два двубоя на тази позиция, но в третия показа леко подобрение”, пише в анализа на Sportskeeda за българина.

Снимах и едно ретротрамвайче, което изглеждаше напълно оборудвано отвътре и в движение, даже имаше и климатик, поставено на една от пешеходните им улици като атракция.

Майк зачака следващия въпрос, но Бил изглеждаше напълно доволен от отговора. Той отново се излегна с ръце под главата и продължи да изследва отминаващите облаци.

- Трябва ми телефон! – мъжът изглеждаше напълно адекватен. Тялото му беше измършавяло и прегърбено, но очите му бяха ясни. За момент тя погледна в тях отново.

– Не разбирам.- промърмори той вдигайки глава за да ме огледа. Очите му бяха изцяло бели, изглеждаше напълно сляп.– Но ти си жив! Не ти е мястото тук.

И наистина, в началото на 70-те години аз видях в Космическия павилион на ВДНХ в Москва холографски образ на лунната почва, доставена на Земята - изглеждаше напълно реална.

Нова вълна на ентусиазъм премина през присъстващите. Надин не изглеждаше напълно удовлетворена от отговора на смъртожадния, но предположи, че ще трябва да изчака до ноември, за да разбере какво има предвид.