Какво е " ЗВУЧЕШЕ ДОСТА " на Румънски - превод на Румънски

• părea destul
• suna destul
• părea foarte
• păreai destul

Примери за използване на Звучеше доста на Български и техните преводи на Румънски

Звучеше доста добре.
Cântai foarte bine.

Джак звучеше доста угрижен.
Jack chiar părea foarte îngrijorat.

Звучеше доста сигурна.
Părea foarte sigură.

Не, но звучеше доста отчаяно.
Nu, dar părea destul de disperat.

Звучеше доста просто.
Suna destul de simplu.

Гласът му звучеше доста притеснено.
Vocea îi suna extrem de preocupată.

Звучеше доста странно.
Vorbea foarte ciudat.

Да." Гласът му звучеше доста съмнително.
Da." Vocea lui suna destul de dubioase.

Звучеше доста сърдито.
Suna destul de iritat.

Всъщност това звучеше доста по-добре в главата ми.
Propoziţia asta suna mult mai bine când am formulat-o.

Звучеше доста екстремно.
Părea destul de grav.

Но каза, че онзи Крейг заминал и звучеше доста разтревожена.
Zicea că tipul ăla, Craig, a plecat şi părea destul de zdruncinată.

Звучеше доста спешно.
Părea să fie ceva urgent.

Мел звучеше доста обезпокоена.
Mel părea foarte agitată.

Звучеше доста настойчив.
A fost destul de insistent.

Това звучеше доста повече от строгост.
Asta sună un pic mai mult decât dură.

Звучеше доста правдоподобно.
Părea destul de veritabil.

Тя звучеше доста категорично.
Ea părea destul de neclintit.

Звучеше доста нервен по телефона.
Păreai neliniştit la telefon.

Това звучеше доста по романтично когато ме доведете тук преди 2 години.
A sunat mult mai romantic când m-ai adus aici acum doi ani.

Звучеше доста зле в съобщението ти.
Păreai cam răvăşit în mesaj.

Звучеше доста спешно, д-р Ноулз.
Părea foarte urgent, dr. Knowles.

Звучеше доста разтърси по телефона.
Părea destul de tare la telefon.

Звучеше доста отчаян по телефона.
Părea destul de disperat la telefon.

Звучеше доста важно по телефона.
A sunat destul de important la telefon.

Звучеше доста по-романтично в главата ми.
Asta a sunat mult mai romanti c în mintea mea.

Звучеше доста разстроено, че е бил на погребението на татко.
Păreai destul de supărată că el a fost la înmormântarea tatei.

Звучеше доста в нея последните 8000 пъти сме говорили за това!
Păreai destul de în ea în ultimele 8000 ori am vorbit despre asta!

Звучеше доста добре. Получава се… Ти ще разглезиш бебето още преди да се е родило.
Suna destul de bine. O sa rasfeti copilul inainte de a se naste.

Звучеше доста раздразнена от кратката ти визита днес, и сега Сиймор също е раздразнен.
Părea destul de supărată de vizita pe care i-ai făcut-o, iar acum e şi Seymour supărat.

Как да използвам "звучеше доста" в изречение

- Кацаме в Лутън! Благодаря ви, че използвахте нашата авиокомпания! - гласът и звучеше доста мъжки и като през радиостанция. Това за миг не сломи духа ми.

– Търсим информация за него. Имаме подозрения, че работи със Сенките и че не му е чиста работата. – обясни демонът, като звучеше доста по-спокоен от мен.

- Ей, няма да стане, възползвате се от това, че Торн го няма вече а? - закрещя някой отзад, макар че звучеше доста далечно, все пак отново...упорито...

Грандиозният концерт в НДК откри Емилия с изпълнение на живо. Гласът й звучеше доста по-различно и дрезгаво от това, което чуваме в готовите парчета, които се въртят по ТВ Планета.

Очаквах някакъв подобен отговор, но не очаквах да го направим наистина. Обаче Деймън звучеше доста сериозен, а на мен странно, но ми се стори, че няма нищо лошо в това.