Какво е " ЗВУЧИ СЯКАШ " на Румънски - превод на Румънски

• se pare
• sună ca şi
• sună de parcă
• sună ca
• pare
• suna de parca
• suna ca
• parcă aş

Примери за използване на Звучи сякаш на Български и техните преводи на Румънски

Звучи сякаш хърка.
Sună ca un sforăit.

Просто звучи сякаш в това има нещо повече.
Sună de parcă ar fi mai mult de atât.

Звучи сякаш е жив.
Sună de parcă e viu.

Виждаш ли, звучи сякаш има малко конспирация срещу Нийл.
Vezi, sună ca o conspiraţie împotriva lui Neal.

Звучи сякаш е работа на ДЕА.
Pare a fi de competenta DEA.

Добре, звучи сякаш имаш представа какво правиш.
Bine, sună ca stii ce faci.

Звучи сякаш съм самотна майка.
Parcă aş fi o mamă singură.

Не звучи сякаш ще си тръгне.
Nu suna ca el pleacă.

Звучи сякаш е хубаво, нали?
Sună de parcă ar fi corect, nu?

Уау звучи сякаш наистина се занимаваш с нещо сериозно.
Sună ca şi cum ai face ceva de fapt.

Звучи сякаш си на тяхната страна.
Sună ca şi cum le iei partea.

Звучи сякаш това е интересна история.
Pare a fi o poveste bună acolo.

Звучи сякаш не сте съвсем добре.
Suna de parca nu esti in regula inca.

Звучи сякаш си в Космически Контрол.
Sună ca şi cum eşti în comandament.

Звучи сякаш ще имаме свободно време.
Sună ca şi cum am avea nişte timp în plus.

Звучи сякаш думите са навързани.
Sună ca şi cum cuvintele sunt lipite împreună.

Звучи сякаш сте била в много войни.
Sună ca şi cum ai văzut o grămadă de războaie.

Звучи сякаш е лесно човек да стигне до него.
Pare a fi un tip ușor pentru a ajunge aproape.

Звучи сякаш те е страх да играеш с нас, Марселъс.
Se pare că ţi-e frică să joci cu noi Marcellus.

Звучи сякаш трябва да следваш собствения си съвет.
Sună de parcă ai vrea să-ţi urmezi propriul sfat.

Звучи сякаш има информация, която искат.
Suna de parca ea avea ceva informatii pe care cineva le vroia.

Звучи сякаш на нея и е хубаво да се премести вече.
Sună ca și cum ea destul de mult trăiesc acolo deja.

Звучи сякаш Анджела е била доста разстроена от Вас, нали?
Se pare că Angela era foarte supărată pe dvs., nu?

Звучи сякаш или ще ни поиска пари, или ще ни подари кон.
Se pare că ori ne va cere bani, ori ne va da un cal.

Звучи сякаш не планираш ремонт на сателитната чиния.
Sună ca şi cum nu ai de gând să repari antena satelitului.

Звучи сякаш на Роми не и харесва това, което си направил с нея.
Se pare că lui Rommie nu i-a plăcut ce i-ai făcut.

Звучи сякаш обикаля и я разпръсква из цял Ипсуич.
Sună de parcă urmează Să se răspândească în întregul oraş Ipswich.

Звучи сякаш ти имаш нужда от тази почивка повече от мен.
Se pare că tu ai nevoie de această vacanţă mai mult decât am eu.

Звучи сякаш някой е забравил да си вземе хапчетата тази сутрин.
Se pare că cineva a uitat să-şi ia pastilele pentru nebunie azi dimineaţă.

Звучи сякаш приятеля ти Райън е имал проблеми с Джейсън преди да откачи.
Se pare că prietenul tău Ryan avut probleme cu Jason înainte de a rupt.

Как да използвам "звучи сякаш" в изречение

След като напуска селскостопанската авиация Господин Господинов започва да лети с пътнически полети на „Балкан”. Звучи сякаш е открил по-спокойна работа, но само на пръв поглед.

- Истината е, че това ми хрумна спонтанно, а после го натаманих, така че да звучи сякаш месеци наред съм правила проучвания и съм избирала най-подходящия псевдоним.

интервюто е нескопосано и преведено, и орязано, така че звучи сякаш някой изкуфял глупак се е изказал за нещо, от което хал хабер си няма, а не Умберто Еко!

MLIA Днес си смених съобщението на гласовата поща да звучи сякаш наистина отговарям на телефона, но не чувам. Приятелката ми дойде и каза, че ме мрази, защото си говорила 5 минути с гласовата ми поща.