Какво е " MI SE PARE " на Български - превод на Български

• струва ми се
• ми изглежда
• ми звучи
• мисля
• прилича ми
• аз намирам
• ми се стори
• ми е
• чувствам
• сякаш
• ми се вижда
• аз ли
• на мен ми

Примери за използване на Mi se pare на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi se pare cunoscut.
Не ми е познато.

Mie asa mi se pare.
Така ми се стори.

Mi se pare un evreu.
Прилича ми на евреин.

Doar că mi se pare interesant.
Просто ми е интересно.

Mi se pare o nebunie.
Прилича ми на лудост.

Mie povestea asta mi se pare uimitoare.
Този сюжет ми се стори изумителен.

Mi se pare că dormeai.
Прилича ми на дрямка.

Scriu, pentru că mi se pare interesant și binevenit.
Правя го, защото ми е интересно и приятно.

Mi se pare munca cuiva care a fost odata traumatizat.
Прилича ми на работа на някой, който е бил травматизиран.

Am gasit acest articol care mi se pare potrivit pt. subiect:.
Нещо, което ми се стори подходящо за темата:.

Mie mi se pare o paraşută bogată.
Прилича ми на богата кучка.

Nu ştiu ce crezi tu, dar ăsta mi se pare a fi un motiv pentru crimă.
Не знам за теб, но това ми звучи като мотив.

Mie mi se pare un atac coordonat, doctore.
Прилича ми на координирана атака, Док.

E pasionată, ceea ce mi se pare stupid… dar distractiv.
Тя влага страст, което аз намирам за глупаво. Но забавно.

Și mi se pare aparține numere reale de oameni.
И аз намирам, че той е валидна на броя на хората.

Dar despre ce discută ei… nu mi se pare că este siguranţă.
Но за какво спорят сега… не ми звучи каво сигурност вече.

Ceea ce mi se pare de mare importanţă.
Това ми се стори знаменателно.

Nici măcar nu ştiu cum e definit exact, dar mi se pare corect.
Не знам дали определението е точно, но ми звучи така.

Stii, mi se pare ca am auzit de tipul asta, Capone.
Знаете ли, мисля че съм чувала за този тип Капоне.

Nu stiu de ce dar mie mi se pare cunoscut scenariul.
Не знам защо, но този сюжет ми звучи страшно познато.

Da, mi se pare că recent a venit o încărcătură de vin şi caşcaval.
Да, мисля че наскоро пристигнаха пратки с вино и сирене.

Nu sunt avocat, dar asta mi se pare cam şubred, chiar şi mie.
Не съм адвокат но това ми звучи несериозно дори и на мен.

Mi se pare că era… Era prima dimineaţă după ce m-am întors pe staţie.
Мисля, че беше… сутринта след връщането ми на станцията.

Ştii, Rebecca, mie nu mi se pare că eşti într-un spital.
Знаеш ли, Ребека, сякаш не ми звучи като да си в болницата.

Nu, mi se pare amuzant că cineva o numeşte pe Cherish Hanson"virgină".
Не, мисля, че който нарича Чериш Хансън девица е забавен.

Diamante în stomac, bani dispăruţi, nu mi se pare inventat, Joe.
Диаманти в стомаха, липсващи пари-- не ми звучи твърде пресилено, Джо.

Trebuie să spun, mi se pare că fată cu totul încântător.
Аз трябва да кажа, аз намирам, че момиче абсолютно възхитителен.

Mi se pare că cineva poziţionează cod pentru un atac major pe Internet.
Какво? Мисля, че някой поставя код за масивна атака по Интернет.

Câteodată mi se pare că doar asta fac… mă uit la numele celor morţi.
Понякога чувствам, че само гледаме имената на жертвите.

Bine, mie mi se pare ceea ce noi numim un complex de persecuție.
Ок, това ми звучи като това което наричаме комплекс от преследване.