Какво е " ÎMI AMINTEŞTE " на Български - превод на Български

• ми напомня
• ме подсеща
• се сещам
• ми прилича
• ме подсети
• спомням си
• ми припомни
• помня
• ще ми напомня
• ми напомняше
• ми напомнят
• ми напомняш

Примери за използване на Îmi aminteşte на Румънски и техните преводи на Български

Asta îmi aminteşte.
Това ме подсети.

Îmi aminteşte de Ali Majid.
Спомням си Али Маджит.

Sheriff, asta îmi aminteşte.
Шерифе, това ме подсети.

Asta îmi aminteşte de ceva.
Това ме подсеща за нещо.

Ştii de cine îmi aminteşte?
Знаеш ли на кого ми прилича?

Asta îmi aminteşte de.
Това ме подсети.

Îmi aminteşte de bunica mea.
Това ще ми напомня за баба.

Ştii de ce îmi aminteşte asta?
Знаеш ли на какво ми прилича?

Îmi aminteşte să sun la Philadelphia.
Това ме подсеща за Филаделфия.

O zi ca asta îmi aminteşte de copilărie.
В дни като този се сещам за детството си.

Îmi aminteşte de fiecare dată când ai primit o medalie.
Помня кога си получил всеки от тези медали.

Ştii, aceea noapte îmi aminteşte de un singur lucru.
Знаеш ли, спомням си нещо от онази вечер.

Îmi aminteşte de noaptea aia cu prietenii tăi, Leeann.
Това ме подсеща за нощта, която прекарах с твоята приятелка, Лиан.

Fiecare călătorie îmi aminteşte cât de departe am ajuns.
Всяко пътуване ме подсеща, колко далеч съм стигнал.

Îmi aminteşte de ceva. Ceva ce s-a întâmplat pe un teren al Marinei?
Помня нещо такова, нещо около базата на пехотинците?

Scrisoarea aceea… îmi aminteşte de ceea ce am depăşit.
Това писмо… Това писмо ми напомня какво съм превъзмогнал.

Asta îmi aminteşte că Dr. Crane va întârzia puţin.
Tова ме подсеща, че д-р Крейн ще закъснее малко.

Asta îmi aminteşte.
Това ме подсеща.

Asta îmi aminteşte de un cântec.
Това ме подсеща за една песен.

Asta, îmi aminteşte de trecut.
Това ми напомня за миналото.

Vinul îmi aminteşte de Iisus.
Като пия вино се сещам за Исус.

Lumina îmi aminteşte ce am devenit.
Светлината само ми напомня в какво съм се превърнал.

Ceea ce îmi aminteşte de povestea cu cimpanzeul.
И се сещам за историята с шимпанзето с гонорея.

Sandrelli îmi aminteşte de profesoara de enologie.
Сандрели ми прилича на учителката по английски.

Asta îmi aminteşte, am o lucrare la mate mâine.
Това ми напомня, че имам контролно по математика утре.

Bjorn îmi aminteşte de fiul preferat a lui Odin, Balder.
Бьорн ми напомня за любимия син на Один- Балдур.

Asta îmi aminteşte că trebuie s-o sun pe maică-ta diseară.
Това ме подсеща, че трябва да се обадя на майка ти довечера.

Şi Ed Nichols îmi aminteşte, Am predicat la fel, cu un an înainte.
И Ед Никълс ми припомни, че проповядах същата, миналата година.

Ce am trăit îmi aminteşte de un film pe care l-am văzut în copilărie.
Каквото изживяваме ми напомня на филм, който гледах когато бях малка.

Ceea ce îmi aminteşte… că am întârziat la lucrarea următoare… dacă mă înţelegi?
Което ме подсети, че закъснявам за следващия клиент, нали чаткаш?