Какво е " MI-A ADUS AMINTE " на Български - превод на Български

• ми напомни
• ми напомня
• ме подсети
• ме подсеща
• ми припомни
• напомняше ми

Примери за използване на Mi-a adus aminte на Румънски и техните преводи на Български

Asta mi-a adus aminte.
Това ми напомня.

Tocmai am auzit o melodie de dragoste la radio care mi-a adus aminte de tine.
Чух една романтична песен по радиото и това ми напомни за теб.

Asta mi-a adus aminte.
И това ми напомня.

Mi-a adus aminte de ceva.
Напомни ми за нещо.

Ceea ce mi-a adus aminte.
Това ми напомня.

Mi-a adus aminte de tine.
Напомняше ми за теб.

Oh, asta mi-a adus aminte!
О, това ме подсети!

Mi-a adus aminte de câinele meu, Callie.
Напомни ми за моето куче, Кели.

Stai. Asta mi-a adus aminte.
Чакай, това ми напомня.

Mi-a adus aminte de romanele poliţiste.
Напомни ми за онези криминални новели.

Ştii de ce mi-a adus aminte asta?
Знаеш ли на какво ми напомни това?

Mi-a adus aminte, ai cumva nevoie de prezervative?
Което ми напомня, имаш ли нужда от презервативи?

Toată treaba asta mi-a adus aminte de un cântec.
Това ми напомни за една песен.

Mi-a adus aminte de un prieten comun, Lord Folkestone.
Това ми напомни за общия ни приятел, лорд Фолкстоун.

Intrebarea ta mi-a adus aminte de altceva.
Примерът ти обаче ме подсети за друг въпрос.

Mi-a adus aminte de haosul de la casa Lornei Owens.
Това ми напомни за кочината около къщата на Лорна Оуенс.

Povestea aceasta mi-a adus aminte o alta.
Тази история ме подсети за една друга история.

Asta mi-a adus aminte că trebuie să-l sun pe Bill Clinton.
Това ми напомня. Трябва да се обадя на Бил Клинтън.

Piata centrala care mi-a adus aminte de Italia.
Площад, който ми напомни на италианските градове.

Asta mi-a adus aminte, vorbeam cu Marsha despre gunoaie.
Което ми напомня, че разговарях с Марша относно боклука.

Steven Miller m-a căutat si mi-a adus aminte de jurămintele făcute.
Стивън Милър ме откри и ми напомни за нашия обет.

Asta mi-a adus aminte că ai întârziat cu plata chiriei din nou.
Това ми напомня, че отново закъсняваш с наема.

Steven Miller m-a căutat şi mi-a adus aminte de jurămintele făcute.
Стивън Милър ме последва долу и ми напомни за нашия обет.

Mi-a adus aminte de ceva ce am proiectat când eram la Quantico.
Напомни ми на нещо, което проектирах в Куантико.

Ziarul ăsta mi-a adus aminte de celălalt ziar.
Този вестник ми напомни за онзи.

Asta mi-a adus aminte de o poveste pe care am citit-o mai demult.
Това ми напомни на една история, която бях прочел преди време.

Sti, Foley mi-a adus aminte de tipul ala, Carl Tillman.
Знаеш ли, Фоули ми напомня на онзи, Карл Тилман.

Poza mi-a adus aminte de bunica mea, Dumnezeu să o ierte!
В някаква степен животът ми напомня на баба ми, Бог да я прости!

Baxter mi-a adus aminte de vremurile trecute.
Просто Бакстър ми напомня за отминалите времена.

Şi asta mi-a adus aminte de ceva la care tocmai asistasem.
Това ми напомни на нещо, на което и аз скоро присъствах.