Примери за използване на Mi-a amintit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mayhew aici mi-a amintit.
Mi-a amintit de tine, şi.
I-am vazut fata la stiri si… Mi-a amintit.
Видях лицето и по новините… и си спомних.Mi-a amintit de Braille.
Nu, pentru-că mi-a amintit de soţia mea.
Не, защото ми напомняше на жена Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
îmi amintesc când
îmi amintesc doar
îți amintești când
îmi amintesc acum
îmi amintesc clar
îmi amintesc vag
amintesc încă
îmi amintesc perfect
Повече
Използване с глаголи
Mi-a amintit de sora mea.
Doar ceva ce ai spus mi-a amintit de.
Mi-a amintit prea mult de Kimber.
Прекалено много ми напомняше Кимбър.Бяха релефни, напомнят ми на Брайлова азбука.Nu Tocmai mi-a amintit de cine sunt.
Не. Тя просто ми припомни коя съм.Nu, mi-a amintit de ceva fără legătură.
Просто се сетих за нещо, което няма връзка.Vederea acestei holograme mi-a amintit de mama mea.
Виждайки тази холограма, преди ми напомняше за майка Mi-a amintit de ceea ce-am pierdut.
Той… Напомняше ми на… На нещото, което изгубих.Mică familie a lui Meena mi-a amintit de populaţia Chinei.
Малкото" семейство на Мина ми напомня за населението на Китай.Asta mi-a amintit că trebuie să merg să o iau.
Което ми припомни… Трябва да мина да я взема.Când l-am văzut pe Kedler, mi-a amintit de modul în care joci tu.
Когато гледах Кедлър, напълно ми напомняше за твоята игра.Mi-a amintit de tipul care se ţine mereu după tine.
Това ми напомня на онзи, който все тича след теб.Dar unchiul Sergei mi-a amintit că nu-i pot aduce înapoi.
Но както чичо Сергей ми припомни, не мога да си върна семейството.Mi-a amintit ca joia viitoare e mare strângere de fonduri.
Който ми напомня, следващия четвъртък е големият набирането на средства.Tatăl tău mi-a amintit de ce m-am apucat de stiintă.
Твоят старец ми припомни защо се заех с наука.Mi-a amintit eşecul muncii mele… a propriilor mei copii.
Напомняше ми за провалът на работата ми… със собствените Adevărul e, că mi-a amintit de înmormântarea mamei mele.
Истината е, че това… това ми напомня на погребението на майка Mi-a amintit cum eu din generozitate i-am ruinat Gala de iarna.
Напомняше ми за това как: Собственоръчно съсипах нейния бал.Un prieten mi-a amintit de suma există frumuseţe în lume.
Един приятел ми припомни колко красота има в света.El mi-a amintit cât de greu a fost să ţină piept regimului.
Той ми припомни колко трудно е било да се съпротивляват срещу режима.Oarecum, mi-a amintit de mine când eram mai mică.
Тя по някакъв начин ми напомня мен, когато бях дете.Acest film mi-a amintit de ea și ei multe poze amuzante de dormit.
Това видео ми напомня на нея и много забавни спане снимки.Văzându-l mi-a amintit cât de curând este de când Francis a murit.
Щом го видях, си спомних колко скоро е след смъртта на Франсис.Discursul lui mi-a amintit de Winston Churchill… înaintea celui de-al doilea război mondial.
Речта му ми напомня на Уинстън Чърчил. Преди втората световна война.Nevastă-mea mi-a amintit că am promis să găzduiesc petrecerea în pijamale.
Жена 
