Какво е " ЗАПОМНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• amintit
• ţinut minte
• uitat
• ținut minte
• memorat
• adus aminte
• reținut
• amintită
• aminti
• ţinută minte

Примери за използване на Запомнен на Български и техните преводи на Румънски

И ще бъде запомнен.
Și el va aminti.

Запомнен само… като Джак.
Ţinut minte doar ca Jack.

Той ще бъде запомнен.
Nu va fi uitat.

Ще бъда запомнен с това.
Voi fi ţinut minte pentru asta.

Няма да бъде запомнен.
Nu voi fi ţinut minte.

И ще бъде запомнен като такъв.
Si asa ne vom aminti de el.

Всеки ще бъде запомнен.
Toţi îl vor ţine minte.

С какво е запомнен Хенри V?
De ce este Henry V ţinut minte?

Поне ще бъда запомнен.
Cel puţin, nu voi fi uitat.

Ще бъде запомнен като провал.
Să fii ţinut minte cum eşuezi.

Който ще бъде запомнен.
Una care va fi ţinută minte.

Днес той ще бъде запомнен като герой.
Astăzi va fi ţinut minte ca un erou.

Трябва да бъда запомнен.".
Ar trebui să fiu ţinut minte.".

Че в бъдещето не съм запомнен като реален човек?
Că în viitor sunt uitat ca om?

Всеки иска да бъде запомнен.
Toată lumea vrea să nu fie uitat.

Но кажи, с какво е запомнен Хенри V?
Dar răspunde-mi la asta: de ce este Henry V ţinut minte?

Но това е начина да бъдеш запомнен.
Dar aşa vei fi ţinut minte.

Може би искам да бъда запомнен като някой, който се бори.
Poate vreau să fiu ţinut minte ca cineva care a luptat.

Как би искал да бъдеш запомнен?
Cum ai vrea să fii ţinut minte?

Един подарък, който ще бъде запомнен и оценен по достойнство.
Un cadou, care va fi reținut și estimat așa cum merită.

Ето как бих искал да бъде запомнен.
Aşa vreau să fiu ţinut minte.

И искам да не бъда запомнен като слуга на Малкълм Мерлин.
Şi vreau să fiu amintită ca ceva mai mult decât pionul lui Malcolm Merlyn.

Стихът беше прочетен и запомнен.
Versetul a fost citit și memorat.

Не исках последният ни разговор да бъде запомнен като последния ни разговор.
Nu am vrut ca ultima noastră conversaţie să fie ţinută minte că ultima noastră conversaţie.

Това е нещото, с което искам да бъда запомнен.
Asta este ceea ce vreau eu să fie ținut minte.

Независимо какво друго е постигнал, той ще бъде запомнен така. Завинаги.
Orice altceva ar fi făcut, aşa va fi adus aminte pentru totdeauna.

Този подход ще създаде уникален и оригинален стил, който е точно запомнен.
Această abordare va crea un stil unic și original, care este exact amintit.

Ще напиша пет неща, с които искам да бъде запомнен животът ми.
Voi scrie pe hârtie cinci lucruri pentru care vreau ca viața mea să fie amintită.

То е като че ли аз винаги знаех просто… Никога запомнен.
Este ca şi cum întotdeauna le-am ştiut doar că… nu îmi aminteam.

Аз ще остана във вечността. Ще бъда запомнен.
Pentru că în orice eternitate, eu sunt aici şi nu voi fi uitat.

Как да използвам "запомнен" в изречение

Освен като добър вратар, Димитър Беров ще бъде запомнен и като справедлив, скромен и отговорен човек!

Борисов ще доведе държавата до 4-та национална катастрофа, успя ще бъде запомнен от поколенията както искаше!

↑ Холокоста е запомнен в украинската Националния Конгрес на Бразилия, Бразилия Портал Фатор, 22 септември 2007

Автосалонът в Женева тази година ще бъде запомнен с редица изненадващи премиери. Фолксваген показа визията …

Мачът е запомнен като "Най-великия мач за Лудогорец, с оглед разликата в класите и показаното мъжество."

Борис Ячев: Кабинетът „Орешарски” ще бъде запомнен с политически хаос, обществени трусове и колапс на държавата

Gucci – когато модният бранд говори сам за себе си, а ароматът остава запомнен завинаги от минувачите!

С грозни сцени ще бъде запомнен стартът на световното първенство по биатлон в австрийския зимен център Хохфилцен.

"Певецът" йосиф кобзон няма да бъде запомнен с нищо стойностно. Той е музикалният еквивалент на съветската вла...

Подари с любов персонализиран шоколад с послание от Choco Party и жестът ти ще бъде запомнен завинаги.