Какво е " ЗАПОМНИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• amintit
• memorat
• adus aminte
• reţinut
• memorizat
• uitat
• aminti

Примери за използване на Запомнил на Български и техните преводи на Румънски

Запомнил е пътя.
A memorizat ruta.

И никой не е запомнил.
Şi nimeni nu şi-a adus aminte.

Запомнил съм целият речник.
Am memorat dicționarul.

Аз съм запомнил вашата песен.
Am memorat cintecul tau.

Запомнил е рождения ми ден!
El a amintit de ziua mea!

Той е запомнил"Кой е на първа"?
A memorat"CINE e primul"?

Мислех, че съм ги запомнил.
Am crezut că mi l-am amintit.

Запомнил съм го. Ще ти покажа.
Le-am memorat, o să-ţi arăt.

Човек би запомнил такова нещо.
Cred că de aşa ceva ţi-ai aminti.

Запомнил е телефонният номер.
El a memorat un număr de telefon.

Нали знаеш как съм те запомнил?
Ştii cum mi-am adus aminte de tine?

Запомнил съм рождения ти ден.
Are impresia c-am uitat de ziua ta.

Ако съм запомнил чертежите правилно.
Dacă am memorat planurile corect.

Има един пасаж, който съм запомнил.
E un fragment pe care l-am reţinut.

Поне си запомнил, че я харесвам.
Măcar ţi-ai amintit că-mi place de ea.

Определено бих те запомнил, ако те видя.
Mi-aş aminti de te-aş fi văzut.

Запомнил сте къде е оръжието.
Şi să fi reţinut locul unde se afla pistolul.

Чудя се дали Нейт е запомнил за приема.
Mă întreb dacă Nate şi-a adus aminte de masă.

Запомнил си тези имена само заради мен?
Ţi-ai amintit numele acelea pentru mine?

Не ме гледайте, не съм запомнил плановете!
Nu te uita la mine, nu am memorizat planurile!

Даниел е запомнил че SG-3 ще бъде там, сър.
Daniel si-a amintit ca SG-3 va fi acolo, domnule.

Запомнил е детайлите и си е измислил останалото.
A memorat câteva detalii, şi el o să se ocupe de restul.

Е, поне Санти е запомнил къде да ги изхвърли.
Păi, în sfârşit Santi şi-a amintit unde să le arunce.

Когато ги уби, аз бях толкова убеден,… че си го запомнил.
Dar dupa ce i-ai omorat eram sigur ca-ti vei aminti.

Дори не бях запомнил, че трябва да се запиша за този семестър.
Am si uitat sa ma inscriu semestrul asta.

Тази седмица бях на площадката и от там съм запомнил лицето ти.
Am fost pe la uzină şi te-am reţinut după figură.

Запомнил е, че са били хора, преди да се случи всичко.
Şi-au amintit că aceste lucruri sunt oameni înainte de toate.

Изглежда е запомнил листовките, докато е чакал за интервюто.
Se pare că a memorizat fluturaşele în timp ce aştepta să fie interogat.

Запомнил си всичко, на което те учих, за да преминеш изпитанието.
Ţi-ai amintit tot ce te-am învăţat- despre cum să reuşeşti.

Но аз съм запомнил всеки детайл на това старо момиче в Интернет.
Dar am memorat fiecare detaliu al fetiţei astea de pe Internet.

Как да използвам "запомнил" в изречение

Запомнил съм една будка за вестници в тогавашната градска градина, където се продаваха и снимки на артисти. И хората казваха:

Да сигулна съм. При теб браузерът ти е запомнил старият дизайн, и за да разпознае новия трябва си рестартираш компютъра.

Запомнил съм това посещение със заглавието на първа страница на седмичника "Поглед", където сътрудничех още от студент първокурсник. То гласеше:

— Излишно е! Говори за себе си! Запомнил съм наизуст няколко думи и знам достатъчно, за да се оправям сам.

До коментар [#14] от "protivbspdpsatak":Незнайко е прав. И аз съм запомнил така името и от филми, но не и лицето.

щял съм да съм запомнил щяла съм да съм запомнила щяло съм да съм запомнило щели сме да сме запомнили

Ето това е разликата!Да си запомнил някога някой от БСП да е изпаднал от властта когато е хванат в престъпление?

Второ - поздравления за Португалия - страна, която съм запомнил с едни от най - тъпите песни на тоя форум.