Какво е " AMINTESC " на Български - превод на Български

• помня
• напомнят
• си спомням
• припомнят
• да си спомня
• спомен
• не забравяйте
• сещам
• си припомни
• сетих

Примери за използване на Amintesc на Румънски и техните преводи на Български

Îmi amintesc acuma.".
Сега се сетих.".

Şti ce-mi amintesc?
Знаеш ли какво се сетих?

Amintesc Ai uitat parola?
Помня Забравена парола?

Nu-mi mai amintesc…!
Нямам ни най-блед спомен.

Nu-mi amintesc cum îl cheamă?
Как не се сетих веднага?

Da, dar nu-mi amintesc.
Да, но аз нямам спомен.

N-am amintesc să bea apă.
Никога не се сещам да пия вода.

Căpitane Archer. Îmi amintesc acum.
Капитан Арчър, сега се сетих.

Amintesc Am fost în pat, dormind.
Помня, че бях в леглото, спейки.

De fapt, nu-mi mai amintesc din cauza traumei.
Всъщност нямам спомен поради травма.

Păreau să mă cunoască, dar eu nu mi le amintesc.
Изглежда, че ме познават, Но нямам спомен за тях.

Dar îmi amintesc că Dumnezeu chiar m-a atins.
Но после се сетих, че Бог ме докосна.

Poti explica cum de-mi amintesc asta?
Можеш ли да ми обясниш, защо имам този спомен?

Şi eu îmi amintesc de el de când era mic.
И аз се сещам за него и времето, когато беше малък.

Iar când totul se termină, nu-şi mai amintesc ce s-a întâmplat.
И когато това приключи, нямат спомен за станалото.

Nu-mi amintesc niciun profet… care să nu fi suferit.
А аз не се сещам за нито един пророк, който не е страдал.

Ma puteti ajuta amintesc acea noapte?
Можеш ли да ми помогнеш да си спомня онази нощ?

Amintesc… am fost de aşteptare de aici Şi nu am putut auzi pârâu.
Помня, че… чакахме тук… и не можехме да чуем потока.

Nu pot sincer amintesc viața în fața ei.
Честно, дори не мога да си спомня живота ми преди нея.

Chiar amintesc om care au angajat Hitman la slujba.
Дори помня човек, който нае професионален убиец да му свърши работата.

Următorul lucru care mi-l amintesc a fost după 24 de ore.
Последното нещо, което си спомням е 24 часа по-късно.

Tot ce-mi amintesc din Varşovia sunt oameni care stau la coadă.
Единственият ми спомен за Варшава са дългите опашки от чакащи.

Mi s-a întâmplat ceva. Nu-mi amintesc să fi fost aici vreodată.
Нещо се случи с мен и нямам спомен да съм бил тук.

Doar amintesc, douăzeci și patru de bărbați sunt egali cu un monument.
Само не забравяйте, че двадесет и четири мъже се равняват на един паметник.

Acum cu greu îmi amintesc cum a fost atunci… când închid ochii.
Вече ми е трудно да си спомня как изглеждаше, когато затворя очи.

Încă mai amintesc şi sunt martori prezenţei romane şi bizantine în trecut.
Все още напомнят и свидетелстват за римското и византийско присъствие в миналото.

Aceste feţe îmi amintesc de întrebările puse de atâţia oameni.
Като гледам лицата им се сещам въпросите, които хората ми задават.

Cred că-mi amintesc unde am mai văzut maşina de azi dimineaţă.
Мисля, че се сещам къде съм виждала колата от сутринта.

Ea ma ajutat amintesc cine am fost Și tratate cu modificările.
Тя ми помогна да си спомня кой съм бил и се справяше с промените.

No Comments aici amintesc doar că lucrurile bune vor costa bani.
Няма коментари тук просто не забравяйте, че добри неща ще струват пари.