Примери за използване на Îmi amintesc acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi amintesc acum.
Da, ştiu, îmi amintesc acum.
Îmi amintesc acum.
Сега си спомням.Nu, nu. Nu, nu. Îmi amintesc acum.
Îmi amintesc acum.
Спомням си сега.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
îmi amintesc când
îmi amintesc doar
îți amintești când
îmi amintesc acum
îmi amintesc clar
îmi amintesc vag
amintesc încă
îmi amintesc perfect
Повече
Използване с глаголи
Desigur. Îmi amintesc acum.
Разбира се, сега си спомних.Îmi amintesc acum.
Да, сега си спомням.Căpitane Archer. Îmi amintesc acum.
Капитан Арчър, сега се сетих.Da, îmi amintesc acum.
AAH, așteaptă, îmi amintesc acum!
AAH, изчакайте, сега си спомням!Da, îmi amintesc acum.
Да, сега си спомням.Îmi amintesc acum de una.
Сега се сещам за една.A, da îmi amintesc acum.
Да, да… сега се сещам.Îmi amintesc acum de acest loc.
Вече се сещам за това място.Corect. Îmi amintesc acum.
Вярно, сега си спомням.Îmi amintesc acum de tine.
Сега си спомних кой Nu, nu, îmi amintesc acum.
Не, не. Сега си спомням.Îmi amintesc acum că toată viaţa mi-am dorit… minutul ăsta.
Сега си спомних, че съм мечтал цял живот… тази минута.Da, îmi amintesc acum!
Да, сега си спомних.Îmi amintesc acum 10 ani, am făcut, de asemenea, același lucru.
Спомням си, че преди десет години правих същите глупости.Da, îmi amintesc acum.
Да, спомням си сега.Îmi amintesc acum câţiva ani am vrut să fac ceva special pentru Jamie.
Спомням си преди няколко години исках да направя нещо специално за Джейми.Da, îmi amintesc acum.
О, да. Сега си спомням.Da, îmi amintesc acum.
О, да, сега си спомних.Da, îmi amintesc acum.
Точно, сега си спомних.Nu, îmi amintesc acum.
Не, не. Сега си спомням.Da, îmi amintesc acum.
Да. Да, сега си спомних.Da, îmi amintesc acum, slab.
Да, сега си спомням смътно.Ohh… îmi amintesc acum, l-am furat.
О, да, сега си спомних, аз го откраднах.Știi, îmi amintesc acum de ce ai fost preferata mea.
Знаеш ли, сега си спомних защо ми беше любимец.
