Какво е " TOCMAI MI-AM DAT SEAMA " на Български - превод на Български

• току-що осъзнах
• току-що разбрах
• сега осъзнах
• просто осъзнах
• току-що се сетих
• току-що ми хрумна
• сега се сетих
• току що осъзнах
• сега осъзнавам
• тъкмо осъзнах
• просто разбрах

Примери за използване на Tocmai mi-am dat seama на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai mi-am dat seama.
Току-що ми хрумна.

Stii ceva, tată? Tocmai mi-am dat seama de ceva.
Знаеш ли, тате, току-що осъзнах нещо.

Tocmai mi-am dat seama de ceva.
Просто осъзнах нещо.

Kenny, tocmai mi-am dat seama.
Току-що разбрах, Кени.

Tocmai mi-am dat seama de ceva.
Току-що осъзнах нещо.

Oh, stii, tocmai mi-am dat seama ce este.
O, току-що разбрах какво е това.

Tocmai mi-am dat seama de ceva.
Току-що разбрах нещо.

Hey, Marty, tocmai mi-am dat seama de ceva.
Хей, Марти, току-що ми хрумна нещо.

Tocmai mi-am dat seama ca era mama.
Сега осъзнавам, че беше майка ми.

Ştii, tocmai mi-am dat seama de ceva.
Нищо. Просто осъзнах нещо.

Tocmai mi-am dat seama ce am făcut.
Току-що разбрах какво съм направил.

Ştii ce? Tocmai mi-am dat seama că eu nu stau în hotelul ăsta.
Всъщност току-що се сетих, че не съм в този хотел.

Tocmai mi-am dat seama că nu a el a făcut-o.
Току-що осъзнах, че не е той.

Tocmai mi-am dat seama ce mi s-a întâmplat!
Току-що осъзнах какво ми се случи!

Tocmai mi-am dat seama că îl cunosc pe soţul tău.
Току-що се сетих, че познавам съпруга ви.

Tocmai mi-am dat seama. N-ai cum să-l furi.
Току-що осъзнах, че няма начин да се добереш до него.

Tocmai mi-am dat seama ca am bautura in camera mea.
Сега се сетих, че имам пиене в стаята си.

Tocmai mi-am dat seama că am avut un prieten adevărat.
Сега осъзнах, че имах истински приятел.

Tocmai mi-am dat seama că uitasem… Trebuie să fac un comision.
Сега се сетих, че трябваше да свърша нещо.

Tocmai mi-am dat seama, de ce s-a terminat cãsnicia voastrã.
Току-що осъзнах защо се е провалил бракът ти.

Tocmai mi-am dat seama că propria ta valoare vine din interior.
Сега осъзнах, че достойнството идва отвътре.

Tocmai mi-am dat seama că voi două n-aţi mai stat împreună singure.
Сега осъзнах, че двете не сте оставали сами.

Tocmai mi-am dat seama cum intenţionează ei să mă oprească.
Току-що разбрах как възнамеряват да ме спрат.

Tocmai mi-am dat seama că nu sunt implicat în funcţionarea Americii.
Току-що разбрах, че не съм част от механизма на Америка.

Tocmai mi-am dat seama că dacă eşti bibliotecar poate nu ştii.
Защото току-що осъзнах, че като си библиотекар, може и да незнаеш.

Tocmai mi-am dat seama ca poti avea orice barbat pe lumea asta.
Току-що ми хрумна, че ти можеш да имаш всеки мъж на света.

Tocmai mi-am dat seama ce ar scrie în prăjitura cu răvaş a lui George.
Току-що разбрах какво щеше да пише на късметчето на Джордж.

Tocmai mi-am dat seama că mai avem nevoie de câteva lucruri de la magazin.
Сега осъзнах, че ни трябват още някои неща от магазина.

Tocmai mi-am dat seama că am uitat să mănânc nimic în această dimineață.
Току-що осъзнах, че съм забравил да закусвам тази сутрин.

Tocmai mi-am dat seama că ascunzătoarea lui Holiday Hammond e peste deal.
Току-що се сетих, че леговището на Холидей Хамънд е от другата страна.