Примери за използване на Da jos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da jos cureaua.
Bine, le voi da jos.
Va da jos preşedinţi.
Dar cum o vom da jos?
Da jos pijamalele alea.
Свали тези пижами.Vă vom da jos imediat.
Сега ще ви свалим оттам.Da jos aia Si vino cu noi.
Махни това и ела с нас.Te poti da jos de pe mine.
Може да слезеш от мен.E-n regulă, te voi da jos.
Всичко е наред. Ще те смъкна.Îl vom da jos în siguranţă.
Ще го свалим невредим.Cum ar fi sa nu te cateri daca nu te poti da jos.
Не се катери, ако не можеш да слезеш.Îl vom da jos pe primarul Poole!
Ще свалим кмета Пул!Alvin, te rog frumos, te poţi da jos de acolo?
Алвин, моля те може ли да слезнеш от там?Vom da jos guvernul SUA.
Ще свалим правителството на Сащ.Dacă mă votați, voi da jos guvernul.
Ако тръгнем да гласуваме, ще свалим правителството.O vom da jos de pe tron pe Anna.
Ще свалим Анна от власт.Întreaga lume de oraşul nostru, şi nu poţi da jos.
Целият свят е нашият град и не можеш да слезеш.Te poţi da jos oricând, Esposito.
Може да слезеш по всяко време, Еспозито.În regulă, toată lumea. Când ajung la trei, ne vom da jos halatele.
Добре, на три, всички ще си свалим хавлиите.Şi vom da jos peretele şi va fi imensă.
Ще махнем тази стена и ще стане просторно.Amanda îţi va da jos hainele şi încălţările.
Аманда ще свали дрехите и обувките ти.Voi da jos acea pagină tâmpită, dar voi aţi înţeles greşit intenţiile mele.
Ще махна тъпата страница, но вие сте ме разбрали погрешно.Un grup le da jos; celalat le pune pe cap.
I-aş da jos, dar am o problemă medicală.
Ei bine, o vom da jos înainte de a o împuşca.
Е, ще го свалим от нея преди да я застреляме.Doar da jos prelata, peri-o de praf cu peria şi la drum.
Само махни покривалото, избърши я с четката и си готов.Un gentleman şi-ar da jos pălăria… şi ar lăsa deoparte pipa.
Истинският господин би си свалил шапката… и би си загасил лулата.Iti voi da jos hainele astea, apoi ţi-o voi trage.
Ще ти сваля дрехите и след това ще те изчукам.Daniel îşi va da jos halatul, şi tu vei privi fizicul său.
Ще си свали халата, а ти ще наблюдаваш физиката му.Asta o voi da jos… atunci când eşti pregătit să spui adevărul.
Ще го махна… когато си готов да ми кажеш истината.
