Примери за използване на Iti da на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta iti da ceva.
Ще ти даде нещо.Cata pasarica iti da?
Колко често ти пуска?Cine iti da dreptul?
Кои ти даде това право?Ce va purta ea, daca ea iti da hainele?
Какво ще носи тя, ако ти даде дрехите?Iti da timp sa-ti revii.
Да ти даде острочка.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Toata lumea Stie ca frica Iti da aripi, romanule!
El iti da ceea ce doresti.
Cine crezi ca esti si cine iti da dreptul sa ma opresti din.
За кой се мислите и кое ви дава право да нахълтвате като.Iti da sentimentul de libertate.
Îl recomand deoarece iti da mult mai mult control asupra la tot.
Аз бих го препоръчвал, защото той ви дава много по-добър контрол над всичко.Iti da mai mult timp sa gasesti un diagnostic.
Ще ти даде време да откриеш диагнозата.Poate iti da cateva sfaturi.
Може би ще ти даде няколко съвета.Iti da puterea sa controlezi oamenii prin atingere.
Дава ти силата да контролираш хората чрез докосване.Tipul asta iti da o idee gresita despre mine.
Дава ти грешна представа за мен.Iti da libertatea sa fii persoana care aspiri sa fii, in secret.
Дава ти свободата да бъдеш човека, който тайничко искаш да си.Si cine dracu iti da dreptu sa decizi ce vom face?
И кой ти даде право да решаваш вместо нас?Tie iti da sifilis si peste patru zile se marita cu un altul.
Лепва ти сифилис и след четири дни се жени за друг.El nu iti da o dimensiune de 50?
Nu iti da ochii peste cap cu mine!
Не си отвръщай погледа от мен!Vaduva aia iti da sa mananci, o platesc destul de bine.
Онази вдовица не те ли храни? Аз й плащам доста солидна сума.Iti da speranta, care iti da putere sa indure aproape orice.
Тя ви дава Надявам се, което ви дава сили да издържи почти нищо.Sigur, iti da mai multa incredere.
Разбира се, дава ти повече увереност.Cine iti da dreptul sa privezi un om de a alege?
Какво ти даде право да не зачиташ неговия избор?Soarele iti da putere tie, Dar are un efect opus asupra mea.
Слънцето ти дава сили, но при мен има обратен ефект.Asta iti da dreptul sa furi, sa omori civili nevinovati?
Какво ти дава правото да крадеш и да убиваш невинни цивилни?Daca cineva iti da un cadou, ar trebui sa-i multumesc, sau stii.
Ако някой ти даде подарък, трябва да му благодариш, или.Si asta iti da dreptul sa ma controlezi tot timpul.
И си мислиш, че това ти дава право да ме притискаш през цялото време.Iti vom da un dispozitiv de telecomunicare.
Iti vor da curaj.
Ще те направят смела.Iti va da o senzatia calda.
