Примери за използване на Iti spune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu iti spune totul.
Tatăl tău cum iti spune?
А баща ти как те нарича?Ce iti spune asta?
Nu asculta ce iti spune.
Не я слушай какво ти говори.Ce iti spune inima?
Какво ти казва сърцето?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Nu asculta un cuvânt el iti spune.
Не слушай и дума която той ти казва.Cine iti spune toate astea?
Кой ти казва всичко?Nu-i spune nimic pana nu iti spune ea.
Ea iti spune fiica vitrega.
Тя те нарича доведена дъщеря.Dar trebuie sa faci ce iti spune Sol Lucia, bine?
Но трябва да правиш каквото ти казва Сол Лусия, ясно?Ce iti spune asta tie Summerlee?
Какво ти говори това, Самърли?Купува Ce iti spune flerul in cazul asta?
Fiul meu iti spune tata?
Синът ми те нарича"тате"?Iti spune toate cuvintele pe care Brad le-a uitat.
Той ти казва всички онези неща, които Брад не Si daca cineva iti spune ca nu atuncea minte.
И ако някой ти каже, че не го прави, знай че лъже.Cum iti spune cand faceti dragoste?
Как те нарича, когато правите любов?Moduri in care corpul tau iti spune ca esti stresata.
Шест начина, по които тялото ти подсказва, че си стресирана.Cand iti spune sa nu-ti faci griji, sari!
Когато ти каже да не се притесняваш, скачаш!Niciodată încredere în ceea ce cineva iti spune daca esti le de plată.
Никога не вярвай какво ти казва някой, на който си платил.Asculta ce iti spune Shakespeare despre om.
Вслушай се в това, което Шекспир ти казва за човека.Este universul care iti spune ca mai sunt inca acolo.
Вселената ти казва, че все още ги има там някъде.Daca nu iti spune nimic nu primesti nimic.
Ако не ти каже нищо и Sa dormi cand iti spune si sa fii cuminte.
Да, мамо. Ще му напомниш да легнеш следобяд когато ти каже.Atunci cand un copil iti spune ca vrea sa te ucida, crede-l.
Ако някой ти каже, че иска да те убие, по-добре му повярвай.La fel si omul care iti spune foarte repede ca te iubeste.
Не е трудно да се намери някой, който бързо ти казва, че те обича.Deci instinctul iti spune sa refuzi oferta asta unica?
И какво, твоя инстинкт ти подсказва да откажеш на това невероятно предложение?Iti voi spune totul.
Iti voi spune atunci.
Тогава ще ти кажа.Iti voi spune oricum.
Ще ти кажа.
