Какво е " SĂ-ŢI SPUNĂ " на Български - превод на Български

• да ти каже
• да ти казва
• да ти разкаже
• да ти кажат
• да ти кажа
• да ти казват
• да ти кажем
• ви наричат
• за казване
• да си признае

Примери за използване на Să-ţi spună на Румънски и техните преводи на Български

Gibbs voia să-ţi spună că.
Гибс поиска да ти кажа, че.

Are să-ţi spună ceva despre fermă.
Има нещо да ти казва, за ранчото.

Dusty are ceva să-ţi spună.
Дъсти има да ти казва нещо.

A vrut să-ţi spună că avem nevoie de vin şi brânză.
Искаше да ти кажа, че ни трябват вино и сирене.

El ar trebui să-ţi spună.
Той би трябвало да ти разкаже.

N-a vrut să-ţi spună înaintea cursei tale măreţe.
Той не искаше да ти казва преди голямото състезание.

Kira nu trebuia să-ţi spună.
Кира не е трябвало да ти казва.

Nu vroia să-ţi spună, dar nu te pot minţi.
Той не искаше да ти казва, но не мога да те лъжа.

De fapt, Jose poate să-ţi spună.
Всъщност, Хосе може да ти разкаже.

Cineva trebuie să-ţi spună cum sunt lucrurile, Pablo.
Някой трябва да ти каже, как стоят нещата, Пабло.

Xena, Phyleus are ceva să-ţi spună.
Зина, с Филиос имаме да ти кажем нещо. Той го измисли.

Vreau ca oamenii să-ţi spună Colonelul Pus pe Fugă.
Ще ви наричат полковник Бягащия.

Dacă o operaţie doare, trebuie să-ţi spună.
Ако някоя процедура ще боли, трябва да ти кажат.

Deci el poate să-ţi spună Joan?
Значи той може да ти казва Джоан?

De ce le-a luat atât de mult timp să-ţi spună?
Защо им трябваше толкова време, за да ти кажат?

Nu-l lăsa să-ţi spună altceva.
Не му позволявай да ти казва друго.

Băiatul tău are ceva cu adevărat important să-ţi spună, Lucious.
Момчето ти има нещо много важно за казване, Лушъс.

Îl voi lăsa pe Dev să-ţi spună. Este puţin emoţionat.
Ще оставя Дев да ти разкаже.

Ştergere. Sunt sigur că fundul meu nu prea avea multe să-ţi spună.
Изтрих го, сигурен съм, че дупето ми няма много за казване.

Elliot nu trebuia să-ţi spună nimic.
Елиът не трябваше да ти казва нищо.

Nu înainte să-ţi spună ce face cu adevărat în Point Pleasant.
Не и преди да ти каже какво всъщност прави в Пойнт Плезънт.

Să nu se teamă să-ţi spună ce vrea.
Който не се бои да ти казва какво иска.

Dacă întrebi un poliţist dacă e poliţist, el e obligat să-ţi spună.
Ако попиташ полицай дали е полицай, той е задължен да си признае.

Asta ar trebui să-ţi spună că l-ai masacrat.
Това трябваше да ти кажа… ти го обра.

Şi după asta, promit că-l voi convinge pe Vicky să-ţi spună totul.
След това, обещавам, че ще убедя Вики да ти разкаже всичко.

Cineva trebuia să-ţi spună că nu trebuie să o enervezi pe o Furie.
Трябваше да ти кажат да не се пречкаш на фей.

E partenerul tău, trebuia să-ţi spună că pleacă.
Тоeст, той е твой партньор, трябваше да ти каже че си тръгва.

I-am trimis să-ţi spună să nu-l cauţi pe Geavdet la Primăvara Uscată.
Изпратих ги да ти кажат, да не търсиш Джевдет в Сухата река.

Îi laşi pe oamenii ăştia să-ţi spună ce să faci.
Оставяш тези хора да ти казват какво да правиш.

Nu lăsa pe nimeni să-ţi spună ca fata nu ştie să petreacă.
Не позволявай на никой да ти каже, че момичето не знае как да купонясва.