Примери за използване на Spune oamenilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce va spune oamenilor?
Какво ще кажеш на хората?Spune oamenilor să se retragă.
Кажи на хората да отстъпят.Ce vei spune oamenilor?
Какво ще кажеш на хората?Spune oamenilor să se retragă.
Кажете на хората да отстъпват.Ce vom spune oamenilor?
Какво ще кажем на хората?
Хората също превеждат
Spune oamenilor stai să stea jos!
Кажете на хората си да спрат!Nu-mi pasă ce vei spune oamenilor despre.
Не ме интересува какво ще кажеш на хората.El spune oamenilor cine eşti.
Înainte să gemi, și spune oamenilor că sunt plecat.
Spune oamenilor tăi să se retragă.
Кажи на хората си да отстъпят.Ai o privire care spune oamenilor sa stea departe.
Има нещо в погледа ти, което казва на хората да стоят по-далеч.Spune oamenilor tăi s-o elibereze.
Кажи на хората си да я освободят.Ce vom spune oamenilor despre asta?
Кога ще кажем на хората за това?Spune oamenilor tăi să se retragă.
Кажи на хората си да се отдръпнат.Ce vom spune oamenilor lui Thorson?
Какво ще кажем на хората Spune oamenilor tăi să-l ţină aproape.
Кажете на хората си да внимават.Putem spune oamenilor ca a fost un accident.
Ще кажем на хората, че е бил инцидент.Spune oamenilor noştrii să se oprească.
Кажи на хората ни да се отеглят.Le voi spune oamenilor să-şi continue vieţile.
Казвам на хората просто да продължат нормално животът си.Spune oamenilor tăi să schimbe ruta.
Кажи на хората си да променят маршрута.Sau vei spune oamenilor prin desenarea de scule?
Или ще кажеш на хората чрез рисунки Spune oamenilor tăi. Găseşte-i şi omoară-i.
Кажи на хората си да ги намерят и убият.Le poţi spune oamenilor tăi să se retragă. Vom prelua noi de aici.
Кажи на момчетата си да се оттеглят, оттук поемаме ние.Spune oamenilor să nu se angajeze pe ţintă!
Кажете на хората си да не доближават целта!Ea spune oamenilor că este sora mea.
Тя казва на хората, че ми е сестра.Spune oamenilor să intre şi să stea acolo!
Кажи на момчетата да слязат долу и да стоят там!Spune oamenilor tăi să se predea. Nimeni nu va fi rănit!
Кажи на хората си да се предадат и никой няма да пострада!Spune oamenilor tăi că ţinem mulţimea asta pentru Pendragon!
Кажете на хората да удържат позицията заради Пендрагон!Spune oamenilor tăi să nu se obosească cu localizarea releului!
Кажи на хората си да не си правят труда да проследяват тази линия!Indra, spune oamenilor tăi să se retragă. Înainte de această iese din mână.
Индра, кажете на хората да се оттеглят преди да излезе извън контрол.
