Какво е " SPUI OAMENILOR " на Български - превод на Български

• казваш на хората
• кажеш на хората
• кажи на хората
• ли разправяш на хората

Примери за използване на Spui oamenilor на Румънски и техните преводи на Български

Cand spui oamenilor.
Когато кажеш на хората.

Şi tu ai să le-o spui oamenilor.
Тогава, ти го кажи на екипажа.

O să le spui oamenilor despre copil?
Казваш ли на хората за бебето?

Căpitane poţi să le spui oamenilor tăi.
Капитане, кажете на хората си да разположат оръдието там и.

Să nu spui oamenilor că eşti nepotul meu.
Не казвай на никого, че си ми племенник.

Si oricum, tie iti place sa spui oamenilor ca se inseala.
Хм, теб ти харесва да казваш на хората, че грешат.

Ce spui oamenilor despre cealaltă chestie?
Какво ще кажеш на хората за другото нещо?

Nu vrei sa spui oamenilor?
Не искаш ли да кажеш на хората?

Spui oamenilor că identităţile nu funcţionează?
Разказвал си на хората, че картите ни не работят?

Ei, tu trebuie sa spui oamenilor de ce ai nevoie.
Трябва да кажеш на хората от какво се нуждаеш.

Tot spui oamenilor că eu sunt obsedat de tine.
Продължаваш да казваш на хората Аз съм обсебен от теб.

Nu ştiu ce trebuie să le spui oamenilor tăi, dar fă-i să plece!
Кажи на хората си каквото искаш, но ги разкарай!

Tot spui oamenilor că tu şi Frank sunteţi împreună?
Още ли разправяш на хората, че с Франк сте заедно?

Se pare că tot ce faci e să le spui oamenilor ce nu pot face.
Изглежда, че само казваш на хората какво не могат да правят.

Dar dacă spui oamenilor că, ei merg ciudat.
Но ако ви кажа на хората, че те отиват всички странно.

Răspunsurile dificile încerci să le spui oamenilor ce vor să audă.
Силните отговори казвам на хората това, което искат да чуят.

Sandy, tu spui oamenilor ce crezi că vor să audă.
А ти казваш на хората нещата, които искат да чуват.

Dar trebuie sa fii in stare sa spui oamenilor ca se poate face.
Но знаете ли, трябва да се казва на хората какво може да се направи.

Trebuie sa spui oamenilor tai ca daca insurgentii trec in Syria, s-a terminat.
Кажи на хората си, че ако бунтовниците са минали в Сирия, край.

Ştiu că ai promis să nu spui oamenilor adresele altor oameni..
Знам, че не трябва да казвате на хората, къде живеят другите.

Încă mai spui oamenilor că Frank va veni la New York?
Още ли разправяш на хората, че Франк ще се премести при теб в Ню Йорк?

Alec, asculta, indiferent de ce se întâmpla cu mine, trebuie sa spui oamenilor aceste baieti sunt de gând sa înceapa un razboi!
Алек, каквото и да стане с мен, кажи на хората, че тези типове ще започнат война!

Nu ştiu ce este asta dar când spui oamenilor"plecaţi la 5," înseamnă plecaţi la 5 gura mare ce eşti, dinţi de măgar.
Не знам какво е това но когато кажеш на хората"На живо в 5," значи"на живо в 5" плямпало такова.

Mă tem că este dacă spui oamenilor să ceară acum la Stylax.
Опасявам се, че е щом казваш на хората да се свържат със Стайлакс веднага.

Categoric chirurg. Pentru ca atunci cand le spui oamenilor ca cei dragi lor au murit, trebuie sa faci chestia aia cand iti dai masca jos si iti scuturi capul.
Хирург, защото, когато казваш на хората, че обичният им е починал, трябва да си свалиш маската и да поклатиш глава.

Îmi imaginez în lume regulat, După ce spui oamenilor ceea ce faci, ei, uh- care doresc să descarce.
Представям си в един нормален свят, като кажеш на хората какво правиш, те,/ъх/-- те искат да се разтоварят.

Nu ar trebuie să le spui oamenilor doar ce vor să audă, Mallory.
Не казвай на хората това, което искат да чуят, Малъри.

Nu mergi peste tot şi spui oamenilor că şeful tău are o aventură.
Не обикаляш наоколо, казвайки на хората, че шефа ти има афера.

Vreau să mergi afară să le spui oamenilor mei că sunt persoane care trebuiesc cărate.
Отиди там и кажи на хората ми, че тук има хора, които трябва да се носят.

Ca şi cvasi manager, sau orice nonsens mai spui oamenilor, Vreau să le spui lui Max şi Nashit să se liniştească.
Като мой почти мениджър, или каквито там глупости казваш на хората, трябва да кажеш на Макс и Нашит да се успокоят.