Какво е " ITI POATE SPUNE " на Български - превод на Български

• може да ви каже

Примери за използване на Iti poate spune на Румънски и техните преводи на Български

JD iti poate spune in ce film a aparut goala.
Дж. Д може да ти каже в кой филм се е появявала гола.

Simt ca sunt singura persoana care iti poate spune.
Мисля че съм единствения човек, който може да ти каже.

Nimeni nu iti poate spune ca faci ceva anume gresit.
Никой не може да ви каже, че го правите погрешно.

Culoarea vinului iti poate spune care sunt originile lui.
Цветът на виното може да подскаже и произхода си.

Iti poate spune ca, casatoria ta este moarta de zece ani si refuzi sa infrunti acest fapt, pentru ca iti este frica de divort.
Гласът може да ти прошепне, че бракът ти е мъртъв от десет години и че ти просто отказваш да приемеш реалността, защото се страхуваш от развода.

Pai bineinteles ca nu iti poate spune nimeni care este scopul vietii…!
Това е нормално Никой не може да ти каже какъв е смисълът на живота!

Un medic iti poate spune daca ai o problema reala sau daca este vorba de ceva normal.
Той може да ви каже дали имате истински проблем или е нещо нормално.

In drum spre aeroport, daca iti iei biletul de imbarcare, iti poate spune daca zborul este in intarziere, daca poarta de imbarcare s-a schimbat, et cetera.
На път към летището, ако вземете вашата бордова карта, устройството може да ви каже дали полетът има забавяне, дали порталът за излитане е променен и т. н.

Zodia ta iti poate spune foarte multe despre modul in care te comporti ca sotie.
Зодиакалният ви знак може да ви каже много за това как да се държите в една връзка.

Locul schimbului iti poate spune foarte multe despre cu cine vei face afaceri.
Мястото на срещата може да ви подскаже с кого си имате работа.

De fapt, doar doctorul iti poate spune daca trebuie sa iei sau nu vitamine.
Истината: Само лекар може да каже дали трябва да пиете витамини или не.

De exemplu, cineva iti poate spune ca este fericit in timp ce se incrunta si priveste in jos.
Например, някой може да ви казва, че е щастлив, докато се мръщи и гледа към земята.

Doar mama ta iti poate spune cat de frumoasa esti si iti poate oferi cele mai sincere sfaturi.
Само майка ви може да ви каже колко сте красива и да даде най-полезните съвети за грижа за тялото.

Orice nebun de pe strada iti putea spune unde este locul.
Всеки на улицата може да ти каже къде е"Ангелите на Джони".

Iti pot spune, sint Iepurasul de Paste.
Мога да ти кажа, че съм Великденският заек.

Pai, iti pot spune ce purtam eu cand eram cu Cappie.
Аз мога да ви кажа какво носих, когато излизах с Капи.

Nu-mi vine sa cred Ca ne-am cunoscut ieri. Simt ca iti pot spune totul.
Срещнахме се едва вчера, а мога да ви кажа всичко.

Daca imi spui marimea unui mamifer, iti pot spune detaliile metabolismului sau.
Ако ми кажете размера на бозайника, мога да ви кажа нивото на неговия метаболизъм.

De mai multe ori decat iti pot spune.
Повече пъти отколкото мога да ти кажа.

As vrea sa iti pot spune.
Ще ми се да мога да ти отговоря.

Buna, Pastore, sau iti pot spune Kingston?
Здравей, пасторе, или мога да те наричам Кингстън?

Daca te ajuta, iti pot spune ce s-a intamplat cu Amelia Earhardt.
Ако това ще помогне, мога да ти кажа какво е станало с Amelia Earhardt.

Am luat un taxi pe care am platit 20 de dolari doar ca sa iti pot spune Cred ca a fost gresit felul in care te-am tratat ieri.
Изминах път с такси за $20, така че мога да ти кажа че погрешно се отнесох към теб, вчера.

Am facut 3 teste separate… dar iti pot spune fara nici o indoiala ca ADN-ul si proteinele virusului sunt de pe aceasta lume.
Пуснах му три различни теста. И мога да ти кажа без съмнения че си имаше ДНК и протеини… точно от нашия си свят.

Adica, iti pot spune sincer Ca am avut la fel de mult sex ca si In casniicile recente.
В смисъл, честно мога да ви кажа че сме правили секс, колкото аз в двата ми предишни брака.

Dar iti pot spune sigur, cu exceptia unui dezastru natural, normal e nevoie de secole sa ingropi un oras.
Но мога да ти кажа, с изключение на стихийно бедствие, ще отнеме, природно, няколко века да се погребе градът.

Pentru o taxa rezonabila de 50$ iti pot spune exact unde e acum.
Срещу скромната сума от 50 долара мога да ти кажа точно къде се намира в момента.

Dar iti pot spune un lucru…- Am sa fac ceva pe lumea asta, Anne.
Но мога да ти кажа това- ще направя нещо в този свят, Ани.

Dupa resturi iti pot spune cam tot ce a mancat in ultima saptamana.
От останките по приборите му, бих могла да ви кажа какво е ял през седмицата.