Какво е " NU ITI POT SPUNE " на Български - превод на Български

• не мога да ти кажа

Примери за използване на Nu iti pot spune на Румънски и техните преводи на Български

Nu iti pot spune.
Не мога да ти кажа.

E ceva… Ce nu iti pot spune.
Това не мога да ти кажа.

Nu iti pot spune asta.
Не мога да ти кажа.

Stii ca nu iti pot spune.
Не мога да ти кажа, знаеш това.

Nu iti pot spune mai multe.
Не мога да ти кажа.

Nu credeam ca voi spune asta, Bo, Dar nu iti pot spune.
Не съм предполагала, че ще го кажа, Бо, но не мога да ти кажа.

Nu! Nu iti pot spune!
Не мога да ти кажа!

Scuze, nu iti pot spune.
Съжалявам, не мога да ти кажа.

Nu iti pot spune nimic in seara asta.
Нищо не мога да ти кажа сега.

Inca nu iti pot spune.
Сега не мога да ти кажа.

Nu iti pot spune mai multe despre asta.
Не мога да кажа нищо за тях.

Talullah, nu iti pot spune mai mult.
Талула, не мога да ти обясня сега.

Nu iti pot spune cat de mult apreciez asta.
Не мога да опиша, колко оценявам това.

Deci, nu va pot spune daca Lithium va functiona la dumneavoastra. Nu iti pot spune ca daca nu iei un dozaj mai mare faci cercetarea cum trebuie, iti pot spune ca pentru cei 69 de oameni care au luat Lithium, nu au fost mai bine decat cei ca ei, ca mine, si ca avem puterea sa detectam cu aproape un sfert din puterile comunicate in studiul initial.
И так, ние… не мога да ви кажа, че литият не действа. Мога да ви кажа, че ако го вземате в по-висока доза или ако провеждате проучването подобаващо, мога да ви кажа, за онези 69 души, които вземаха литий, че те не се подобриха повече от хората, които бяха точно като тях, точно като мен, и че имахме силата да открием това при около една четвърт от силните страни, докладвани в първоначалното проучване.

Nu iti pot spune… Nu, totul e bine.
Не мога да ти кажа… не, всичко е наред.

Dar nu iti pot spune cu cine se culca Charlie.
Но аз не мога да ти кажа с кого Чарли е спала.

Nu iti pot spune ce fericiti suntem sa terminam cu nebunia asta.
Не мога да ви кажа колко сме доволни че приключихме с тези щуротии.

Nici nu iti pot spune Smoke, cat de improbabil e asta.
Дори не мога да ти обесня колко нездравословно е това, Смоук.

Eu nu iti pot spune decat ce noroc vei avea, nu si ce destin.
Мога само да ви кажа за щастието, а не за съдбата.

Nu iti pot spune acum pentru ca, sincer, nu stiu cum se va termina.
Сега не мога да ти кажа, защото, честно казано, не знам още как ще свърши всичко.

Nu iti pot spune ca daca nu iei un dozaj mai mare faci cercetarea cum trebuie, iti pot spune ca pentru cei 69 de oameni care au luat Lithium, nu au fost mai bine decat cei ca ei, ca mine, si ca avem puterea sa detectam cu aproape un sfert din puterile comunicate in studiul initial.
Мога да ви кажа, че ако го вземате в по-висока доза или ако провеждате проучването подобаващо, мога да ви кажа, за онези 69 души, които вземаха литий, че те не се подобриха повече от хората, които бяха точно като тях, точно като мен, и че имахме силата да открием това при около една четвърт от силните страни, докладвани в първоначалното проучване.

Nu iti putem spune.
Не можем да ти кажем.

Pai bineinteles ca nu iti poate spune nimeni care este scopul vietii…!
Това е нормално Никой не може да ти каже какъв е смисълът на живота!

Nimeni nu iti poate spune ca faci ceva anume gresit.
Никой не може да ви каже, че го правите погрешно.

Iti pot spune ce nu sunt.
Мога да ти кажа кое не ми е забавно.

Iti pot spune, dar nu vrei să te duci acolo.
Мога да ти кажа, но не искаш да ходиш там.

Nu e mare lucru. Iti pot spune acum.
Не е проблем, мога да ви кажа веднага.

Iti pot spune.
Да, мога да кажа.

Iti pot spune.
Мога да ви кажа.

Nu-ti pot spune exact unde ma aflu dar iti pot spune ca nu servesc cartofi prajiti(French Fries) in Franta.
Не мога да ти пиша къде съм, но ще ти кажа само, че във Франция френската салата е само салата.