Какво е " NU-TI POT SPUNE " на Български - превод на Български

• не мога да ви кажа

Примери за използване на Nu-ti pot spune на Румънски и техните преводи на Български

Nu-ti pot spune.
Не мога да ви кажа.

Stii ca nu-ti pot spune.
Знаеш, че не мога да ви кажа.

Nu-ti pot spune asta!
Не мога да ви кажа това!

Imi pare rau. Nu-ti pot spune.
Съжалявам, не мога ви кажа.

Nu-ti pot spune asta.
Не е възможно да ти кажа това.

Bineinteles ca nu-ti pot spune asta.
Не мога да ви кажа това.

Nu-ti pot spune.
Не мога да кажа.

Din pacate nu-ti pot spune.
За съжаление, не мога да ви кажа.

Nu-ti pot spune.
Не мога да ти кажа.

Dacă esti real… nu-ti pot spune.
Ака си реален, знай че не мога да ти отговоря.

Nu-ti pot spune asta.
Не мога да кажа това.

Am spus ca nu-ti pot spune nimic.
Казах, че не мога да Ви кажа нищо.

Nu-ti pot spune asta.
Не мога да ти кажа това.

Nu le-am citit, asa ca nu-ti pot spune cat sunt de precise.
Не съм чел, така че аз не мога да ви кажа как са точни.

Nu-ti pot spune.
Не мога да направя това.

Trebuie sa-ti spun ceva,- dar nu-ti pot spune de unde stiu.
Имам нещо да ви казвам, но не мога да ви кажа откъде го знам.

Uneori, nu-ti pot spune de ce au murit.
Понякога мога да ви кажа защо умират.

EKG-ul a înregistrat, în zori, o reactie bruscă, dar nu-ti pot spune nimic definitiv deocamdată.
Случи се след ЕКГ-то сутринта, но не мога да ви кажа нищо конкретно.

Asta nu-ti pot spune.
Не мога да ви кажа какво направих.

Nu stiu. Si mi-e rusine s-o zic cu voce tare dar dacă nu-ti pot spune tie, nu pot spune nimănui.
Не знам и дори ми е неудобно да говоря за това на глас, но ако не мога да го разкажа на вас, няма да мога на никого.

Stii ca nu-ti pot spune nimic.
Знаете, че не мога да ви кажа нищо.

Nu-ti pot spune ce nu stiu.
Не мога да ви кажа това, което не знам.

Elena nu-ti pot spune.
Елена не мога да ти кажа.

Nu-ti pot spune cu exactitate ziua in care m-ami imbolnavi.
Мога да ви кажа точния ден в който се разболях.

Nu-ti pot spune nimic pana cand nu am toate detaliile.
Не мога да ви кажа нищо, докато не получа подробности.

Nu-ti pot spune cum stiu asta, si tu nu poti întreba.
Не мога да ви кажа, как съм разбрала за това, и не ме питайте.

Nu-ti pot spune cât de mult această ocazie A însemnat pentru mine si echipa mea.
Не мога да ви кажа колко много значи тази възможност за мен и моя екип.

Nu-ti pot spune cât timp o sã-mi ia, si în niciun caz nu promit c-o sã rãmâi aici.
Не мога да Ви кажа колко дълго ще бъде, и въобще не обещавам, че ще Ви задържа.

Nu-ti putem spune.
Не можем да ви кажем.

De aceea nimeni nu-ti poate spune ce si cum sa simti.
Никой не може да ви казва как и за какво да мислите.