Какво е " NU-TI SPUN " на Български - превод на Български

• няма да ви кажа
• не ви казвам

Примери за използване на Nu-ti spun на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu-ti spune?
Не ти ли е казвала?

Ne-a pus sa promitem ca nu-ti spunem.
Накара ни да обещаем, че ще мълчим.

Nu-ti spun nimic!
Не ви съветвам нищо!

Cine sunt ei? Nu-ti spun nimic!
Нищо няма да Ви кажа.

Nu-ti spune ea?
Не й ли каза?

Mi-au spus să nu-ti spun.
Те ми казаха да не ви кажа.

Nu-ti spun nimic.
Нищо няма да Ви кажа.

Din bun simt nu-ti spun nimic.
Само защото съм любезен, няма да ви кажа нищо.

Eu nu-ti spun tie nimic.
Няма да ти кажа нищо.

Să lăsăm asta… Nu-ti spun nimic.
Няма смисъл, нищо няма да ви кажа.

Nu-ti spun ca.
Не ти казвам.

Fă-mi ce vrei. Nu-ti spun nimic.
Направете ми каквото искате, но нищо няма да ви кажа.

Si nu-ti spun nimic.
И нищо повече няма да ви кажа.

Atunci, nu te superi daca nu-ti spun tata.
Значи няма да имате против, ако не ви наричам татко.

Nu-ti spune inca rugaciunea.
Не си казвай молитвите.

Vezi, te superi când nu-ti spun lucrurile astea.
Виждаш ли, ядосваш се, когато не ти казвам за тези неща.

Ce nu-ti spune medicul….
Какво лекарят не ви е казал….

Vraja ne-ar duce acolo, dar nu-ti spun care dacă nu mă iei.
Знам заклинание, с което ще отидем, но няма го кажа, докато не ме вземеш с теб.

Nu-ti spun nimic.
Няма да ти кажа нищо.

Daca tie nimeni, niciodata nu-ti spune„nu”, inseamna ca tu esti o persoana toxica.
Ако никой никога не ви казва„не“, тогава вие сте отровен човек.

Nu-ti spun nimica.
Не съм ти казвала нищо.

Nu va mai avea nici un rost atunci sa te plingi ca nu-ti spune niciodata ca te iubeste.
Тогава вече ще е късно да му мрънкате, че никога не ви казва, че ви обича.

Asta nu-ti spune nimic.
Това нищо не може да ви каже.

Nu-ti spun, dar faci treaba buna.
Не ти го казвам, но знам, че вършиш добра работа.

Si am tot încercat sa nu-ti spun asta, am încercat din greu sa trec peste asta sa ignor si sa nu-ti spun..
И аз се опитвах да не го кажа. Толкова се опитвах да го забравя и да го игнорирам, за да не го кажа..

Dar nu-ti spune vestile importante.
Още не ви е казал голямата новина.

Eu nu-ti spun cum sa-ti colectezi probele.
Аз не ви казвам как да събирате доказателства.

Dar nu-ti spun nimic până nu de acord asupra unui preț.
Но аз не ви казвам нищо, докато не се споразумеят за цената.

Ok, de ce nu-ti spun asta ca pe o poveste, stii ca finalul unei povesti, da?
Добре, защо аз да не ви разкажа края на тази история, става ли?

Dacă nu-ti spun Ranbeer, Ranbeer, atunci cum să-ti spun?.
Ако не мога да казвам на Ранбир- Ранбир, тогава какво да му казвам?.