Какво е " NU VĂ SPUN " на Български - превод на Български

• не ви казвам
• не ви кажа
• те не информират вас
• не ви наричам

Примери за използване на Nu vă spun на Румънски и техните преводи на Български

Şi dacă nu vă spun?
А ако не ви кажа?

Nu vă spun totul.
Не ви казвам всичко.

Dumneavoastră nu vă spun"contesă".
Вас не ви наричам Графиня.

Nu vă spun nimic!
Нищо няма да ви кажа!

Nu, dle, nu vă spun asta.
Не, сър, не Ви казвам това.

Nu vă spun nimic.
Думица няма да ви кажа.

Nu, nu trageţi până nu vă spun.
Не, не стреляйте докато не ви кажа.

Ei nu vă spun asta.
Те не ви казват това.

Nu ieşiţi până nu vă spun că e sigur.
Не излизайте докато не ви кажа, че е безопасно.

Nu vă spun nimic.
Аз не съм ви казва нещо.

Nu ştiţi cine sunt, eu nu vă spun şi Jerome nu poate.
Аз няма да кажа и Джероум не може.

Nu vă spun că numele!
Не изричай това име!

Nu închideți până când operatorul sau dispecerii nu vă spun că puteți închide.
Докато диспечера не ви каже, че можете да затворите.

Nu vă spun unde e.
Аз не ви казвам, къде е тя.

Eu nu vă spun ce să faceţi.
Не Ви казвам какво да правите.

Nu vă spun nimic.
Аз не ви казвам, абсолютно нищо.

Dacă nu vă spun acum, mă tem că nu o voi mai spune niciodată.
Ако не го кажа сега, боя се, че никога няма.

Nu vă spun, vă rog.
Не нареждам, а ви моля.

(Aplauze) Nu vă spun asta ca să vă impresionez.
(Ръкопляскане) Момент, не ви казвам това, за да ви впечатля.

Nu vă spun nimic aceste nume?
Нищо не ви говорят тези имена?

Nu vă spun nimic nou, nu-i aşa?
Не ви казвам нищо ново, нали?

Nu vă spun nimic, porcilor.
Нищо няма да кажа, прасета такива.

Eu nu vă spun totul despre viaţa mea.
Аз не ви казвам всичко за живота си.

Nu vă spun nimic de unde au provenit banii.
Аз не ви казвам нищо къде идват парите.

Nu vă spun cât de rapid şi ferm ea a fost?
Не ви казвам колко бързо и решително беше тя?

Nu vă spun nimic din ceea ce nu ştiţi deja.
Не ви казвам нещо, което не знаете.

Și nu vă spun acest lucru pentru că vreau o favoare.
И аз не ви казвам, този защото искам една услуга.

Eu nu vă spun cum să vă lustruiti ochelarii de soare.
Аз не ти казвам как да си почистваш очилата.

Nu vă spun nimic, până nu îmi spuneţi cine sunteţi.
Няма да кажа нищо, докато не ми обясните кой сте.

Nu vă mai spun nimic.
Няма да кажа нищо.