Какво е " ITI SPUNE CEVA " на Български - превод на Български

• да ви говори нещо

Примери за използване на Iti spune ceva на Румънски и техните преводи на Български

Iti spune ceva?
Ти каза нещо?

Acest nume iti spune ceva?
Това име говори ли ти нещо?

Iti spune ceva?
Говори ли ти нещо?

Chet Barker iti spune ceva?
Името Чат Бейкър да ти говори нещо?

Iti spune ceva?
Говори ли ви нещо?

Guantanamo Bay iti spune ceva?
Гуантанамо Бей говори ли ти нещо?

Cand iti spune ceva, nici nu-si da seama de adancimea sarcasmului lui, asa ca nu-l lua personal.
Когато ви кажат нещо, даже не осъзнават дълбочината на своя сарказъм, така че не го приемайте лично.

Numarul ucigas iti spune ceva?
Името"Куклата Убиец" да ви говори нещо?

Cand un profesor iti spune ceva, nu te intoarce catre copilul tau ca sa il intrebi daca ceea ce spune profesorul este adevarat.
Ако учител ви сподели нещо за детето ви, не се обръщайте към детето, за да го попитате дали учителят говори истината.

Numele Adrian Sparks iti spune ceva?
Ейдриън Спаркс" да Ви говори нещо?

Asta iti spune ceva?
Това говорили ти нещо?

Numele Emily Viner iti spune ceva?
Името Емили Вайнър говори ли Ви нещо?

Culoarea fructelor si a legumelor iti spune ceva despre nutrientii si beneficiile pe care ti le ofera.
Цветът на плодовете и зеленчуците ви разкрива някои от хранителните вещества и ползите, които те ви предлагат.

Numele de Spanky Johnson iti spune ceva?
Името Спанки Джонсън говори ли ви нещо?

Da, pentru ca mintea iti spune ceva, iar trupul altceva.
Да, умът ти казва едно, а тялото- друго.

De fapt, numele de fata era Rosie Nelson. Iti spune ceva?
Всъщност бащиното й име е Роуз Нелсон… говорили ти нещо?

Ceva din astea, iti spune ceva?
Някой от тези да ви говори нещо?

Filiala Davidian Company" iti spune ceva?
Думите"Клонка Давидова" говорят ли ти нещо?

Cuvantul"prioritati" iti spune ceva?
Понятието"приоритети" говори ли Ви нещо?

Dragostea este atunci cand intalnesti pe cineva care iti spune ceva nou despre tine“(Andre Breton).
Любов е да срещнеш някой, който да ти каже нещо ново за теб~ Андре БРЕТОН.

Vreau sa stiu daca tie iti spun ceva cuvintele astea.
Искам само да знам, говори ли ти нещо това.

Iti spun ceva ca sa te scap de necazuri si sa stai linistit.
Ще ви разкажа нещо, за да ви избавя от неудобството да се учудвате.

Si iti spun ceva.
Ще ти кажа нещо.

Iti spun ceva baiete.
Ще ти кажа нещо, момко.

Tata, daca iti spun ceva, promiti sa nu te enervezi?
Тате, ще ти кажа нещо, но обещай да не се ядосваш?

Iti spun ceva--.
Ще ти кажа нещо.

Bine, Iti spun ceva.
Добре, ще ти кажа какво.

Iti spun ceva.
Кажа нещо.

Dar eu iti spun ceva.
Но искам да ти кажа нещо.

Iti spun ceva, pustiule.
Ще ти кажа нещо, хлапе.