Какво е " ITI SPUNEAM " на Български - превод на Български

• ти казах
• ти казвам
• ти говорех
• ти казвах

Примери за използване на Iti spuneam на Румънски и техните преводи на Български

Ce iti spuneam?
Какво ти казах?

Totul e in regula, cum iti spuneam.
Всичко е наред, както ти казах.

Asta iti spuneam.
И аз това ти казвам.

Iti spuneam adevarul.
Само ти казах истината.

Nu, doar iti spuneam.
Не, просто ти казвам.

Iti spuneam ca plec in Mexic.
Казах, че отивам в Мексико.

Daca o faceai' Iti spuneam ca…".
Акобе, аз щях да ти кажа…".

Cum iti spuneam, Generale Cortinas.
Казвам ви, генерал Кортинес.

Daca stiam, probabil nu iti spuneam tie.
Ако знаех, нямаше да ви кажа.

Tocmai iti spuneam… despre nunta Tedanski.
Казвах ти…-… за сватбата на Тедански.

Sti de Tiny ala de care iti spuneam?
Помниш ли онова негро Тайни, за което ти говорех?

Pai daca iti spuneam, acum eram singur.
Ако ти бях казал това, сега щях да съм тук сам.

Casey, asta e femeia de care iti spuneam.
Кейси, това е жената, за която ти казах току-що.

Mereu iti spuneam ca ma depaseste, dar.
Винаги съм ти казвала, че мога да се справя, но.

Fata aia despre care iti spuneam, din Jersey.
Момичето, за което ти говорих, от Джърси.

Cum iti spuneam, mai este o barca de salvare.
Както ти казах, останала е една спасителна лодка.

Iti aduci aminte de tipul de care iti spuneam?
Спомняш ли си, разказвах ти за този тип?

De cite ori iti spuneam ca te iubesc… te iubeam.
И всеки път като ти казвах, че те обичам.

Asta e sansa ta. Asta e destin. Despre asta iti spuneam.
Това е твоя шанс, това е съдбата, за това ти говорех.

Eu iti spuneam cum sunt baieti la 17 ani.
Просто ти казвам, как разсъждава едно 17 годишно момче.

Asta e ala de care iti spuneam nu e un om asa bun.
Това е онзи за когото ти говорих. Готин е. Оценява онова което направи.

Si ar putea fi doar o vanatoare de gaste salbatice dupa cum iti spuneam.
А може и да е просто налудничаво преследване, както ти казвахме.

Cum iti spuneam, crevetii sunt fructele marii.
Та както ти казвах, скаридите са плодовете на морето.

Casa respectiva se afla chiar langa bisericuta despre care iti spuneam.
Въпросният манастир се намира непосредствено до катедралата, която ви разказах току що.

Mai stii ca iti spuneam ca m-a sunat comandantul?
Помниш ли, че ти казах, че подполковника ми звънна?

Daca iti spuneam adevarul nu ai mai fi venit.
Ама нали си приятел… Ако ти бях казал истината, никога нямаше да дойдеш.

Daca erai proctolog, iti spuneam ce sa faci cu cartea aia.
Ако беше гастроентеролог, щях да ти кажа какво да направиш с учебника.

Asa cum iti spuneam, maiorul Satish Mathur, a fost un tip de treaba.
Казах ти, Майор Сатиш Матур беше много приятен човек.

Dupa cum iti spuneam, batranul se purta ciudat cateodata.
Както ви казах, той понякога се държеше доста странно.

Intotdeauna iti spuneam totul… si inca am atatea sa iti spun..
Винаги ти казвах всичко… И имам още толкова да ти казвам..