Какво е " КАЗВАХ ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• ţi-am spus
• ţi-am zis
• îţi spuneam

Примери за използване на Казвах ти на Български и техните преводи на Румънски

Казвах ти, Боби.
Ţi-am spus, Bobby.

Имението"Дюпон", казвах ти.
Casa Dupont de care ţi-am spus.

Казвах ти, Емили!
Ţi-am spus eu, Emily!

Жена му:- Казвах ти да не ядеш интелектуалци…!
Patrascanu spunea:“Sa nu avem incredere in intelectuali!

Казвах ти истината.
Ţi-am spus adevărul.

Тита казвах ти много пъти да не се доближаваш до Педро?
Tita! De câte ori ţi-am zis să nu te aropii de Pedro?

Казвах ти истината.
Îţi spuneam adevărul.

Да, казвах ти да не крадеш комплект за бадминтон.
Magazinul de jucării. Da, ţi-am zis să nu tragi de raftul de badminton.

Казвах ти, че ще тръгне!
Ţi-am spus că va porni!

Казвах ти, че е лъжкиня.
Ţi-am zis că e mincinoasă.

Казвах ти, че ще дойдат.
Ţi-am spus eu că vor veni.

Казвах ти, че му е дъщеря.
V-am spus ca e fata lui.

Казвах ти че съм издържлива.
Ţi-am spus că sunt norocoasă.

Казвах ти, че е лоша идея.
Ţi-am spus că era o idee proastă.

Казвах ти да се омъжиш за мен.
Mereu ţi-am spus să mă iei pe mine.

Казвах ти, че всичко ще се получи.
Ţi-am zis că totul o să fie bine.

Казвах ти, че ще бъде нещо удивително.
Ţi-am spus că va fi ceva minunat.

Казвах ти че след време ще ме забравиш.
Spuneam ca, în timp o sa ma uiti.

Казвах ти, че ангелите ще бдят над теб.
Îţi spuneam că îngerii te veghează.

Казвах ти, че не трябва да е мъж.
Ti-am spus ca o dadaca barbat nu este o idee buna.

Казвах ти да не държиш лентите под леглото до печката!
Ţi-am spus să nu mai pui filmele sub pat!

Казвах ти, не може да е такъв идиот, какъвто изглежда.
Ţi-am spus că nu era chiar aşa de fraier.

Казвах ти да не взимаш"Шевролет". Трябваше да вземем"Джип"!
Ţi-am spus că trebuia să iei un jeep!

Казвах ти от години, че трябва да си треньор.
Ţi-am spus de ani de zile că ar trebui să antrenezi.

Казвах ти, че ти трябва някой по-млад от мен.
Ţi-am zis că ai nevoie de cineva mai tânăr.

Казвах ти, че ако се разделим задълго, ще ме забравиш.
Ţi-am spus să nu mă laşi să plec aşa departe.

Казвах ти, че не трябваше да го продаваме на адвокати.
Ţi-am spus că n-ar trebui să vindem unor avocaţi.

Казвах ти, че никога не се е оправял с тези работи.
Ţi-am zis eu, nu se va dezice niciodată de fasolea aia.

Казвах ти отначало какво ще стане, ако се ебаваш с мен.
Ţi-am spus de la început ce se va întâmpla dacă îţi baţi joc de mine.

Казвах ти, че си сладка, а ти го използваш срещу мен?
Ţi-am spus până acum că eşti drăguţă, şi acum întreci măsura!