Какво е " ВИ ПОДСКАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• vă spune

Примери за използване на Ви подсказва на Български и техните преводи на Румънски

Това ви подсказва.
Asta vă dă un indiciu:.

Може би вратата ви подсказва нещо.
Poate usa incearca sa ne spuna ceva.

И какво ви подсказва това?
Ce ne spune asta?

Какво ви подсказва интуицията по този въпрос?
Ce-ți spune intuiția în legătură cu această întrebare?

Действайте както ви подсказва интуицията.
Încercaţi să acționaţi așa cum vă sugerează intuiţia.

Какво ви подсказва интуицията?
Ce vă spune intuiţia?

Понякога, самата мебел ви подсказва къде иска да бъде.
Uneori, mobila spune singură unde vrea să fie.

Какво ви подсказва интуицията?
Ce-ţi spune intuiţia?

Състоянието на здравето ви подсказва състоянието на доходите си.
Starea de sănătate sugerează starea venitului.

Ръцете ви подсказват колко трябва да ядете.
Mâinile tale îți spun cât de mult trebuie să mănânci.

Например, има едно сладко кученце, което ви подсказва.
De exemplu, ai un câine simpatic care să-ţi ofere indicii.

А какво Ви подсказва сърцето?
Ce îţi spune inima ta?

Не му мислете много и действайте, както ви подсказва сърцето.
Nu gândi prea mult, actioneaza după cum îți spune inima.

И какво ви подсказват тези синини?
Şi ce vă spun aceste vânătăi?

Ако си миехте ушите, щяхте да чуете какво ви подсказват!
Dacă te-ai fi spălat prin urechi, Duverger, ai fi auzit ce ţi-a suflat.

Интуицията ви подсказва, че нещо се случва.
Intuiția ta spune că ceva se întâmplă.

Може би окото ви подсъзнателно ви подсказва, че не сте.
Poate că ochiul e felul în care subconştientul vă spune că nu e aşa.

Убиецът ви подсказва какви са мотивите му.
Ucigasul iti da indicii despre motivatia lui.

TempOK е индикатор, който интелигентно ви подсказва кога е достигната зададената температура.
TempOK este un indicator care îți spune în mod sigur când s-a ajuns la temperatura dorită.

Тестовете ви подсказват, че имате забележителни таланти.
Testele tale sugerează talente remarcabile.

Когато има възможност, когато се появи поривът, когато интуицията ви подсказва, тогава действайте!
Când oportunitatea se iveşte, când impulsul este acolo, când intuiţia îţi spune da, acţionează!

Но инстинктът ви подсказваше, че трябва да ги приберете?
Dar instinctul îti spunea să cobori pânzele?

Късметлийските знаци са като малки„намигания“ от страна на Вселената, която ви подсказва, че правите добър избор.
Semnalele norocoase sunt ca niste„sclipiri” din partea Universului, prin care va spune ca ati facut alegeri bune.

Кое е добро и кое- лошо, нека ви подсказва сърцето, а не хорските приказки и слухове.
Ce este bine și ce este rău- să vă spună inima, și nu zvonul uman.

Реакцията Ви подсказва, че не желаете капитанът да бъде информиран за вашето търсене.
Reactia dvs sugereaza ca nu doriti sa afle Capitanul de aceasta întrebare.

Инстинктите ви подсказват да режете и кълцате всеки мъж по пътя си.
Instinctul de rege îţi spune să tai, să feliezi şi să mărunţeşti fiecare bărbat pe care-l vezi.

Така това ви подсказва малко и за забавните неща, и за сериозните неща, които се опитвме да правим.
Şi asta vă spune ceva despre lucrurile nostime şi cele serioase pe care încercăm să le facem.

И всичките Ви сетива Ви подсказват, че тази жена тук е най-могъщата сила на тази планета, така ли?
Si toate simturile tale îti spun ca aceasta femeie e cea mai puternica forta de pe planeta, nu-i asa?

Ако инстинкта ви подсказва, че току-що сте срещнали точния човек, запитайте се доколко са били верни инстинктите ви в предишни подобни ситуации?
Instinctul vă spune că tocmai ați dat peste Dl. Știe-tot, dar care e bilanțul instinctului dvs. în acest domeniu?

Ако първото ви подсказва, че би било хубаво да се„направи магия“, смело откажете.
În cazul în care cealaltă persoană îți sugerează că ar fi frumos să"faceți magie", nega cu îndrăzneală.

Как да използвам "ви подсказва" в изречение

Solid PDF Tools ще ви подсказва преди всяко конвертиране конкретни опции като оформление, извличане на изображения, разпознаване на таблици и други. Колонтитули.

Украсете отгоре с цяла черешка, нарязани бадеми или както ви подсказва фантазията и полейте върху крема 1-2 ч.л. от сиропа на черешите.

Георги Лозанов: Вашият исторически нюх какво ви подсказва - на какво мирише повече - на катастрофа или на прогресистки изход от ситуацията?

За ваша помощ е създадена статистика, която да ви подсказва кои са най-честите печеливши залози, а също е налична и история на предишните кръгове.

3. СТРАТЕГИЯ – Третата изтеглена от вас карта ви подсказва най-добрата стратегия за постигане на целите ви, за осъществяване на вашето щастие и успех.

През май YouTube пусна функция, която ви подсказва от време на време да ставате от стола и да правите пауза, за да не гледате...

Свободно плетене – без схема и мотив, така както фантазията ви подсказва – по този начин могат да се получат истински произведения на изкуството.

Всичко написано дотук ви подсказва колко възможности за развитие дава един електронен магазин. Вече имате и отговор на въпроса: Необходим ли ми е онлайн магазин?

Заглавието на настоящата ни статия ви подсказва каква ще бъде и днешната тема. И независимо колко неприятна е тя, трябва да поговорим обстойно за нея.

Отворете сърцето си за знаците на съдбата. Вселената е така устроена, че винаги ви подсказва какво ще ви се случи. Просто трябва да се научите...