Какво е " ПОДСКАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• spune
• sugerează
• indică
• sugereaza
• sugereazã
• spun
• spună
• sugerând
• indica
• spunea

Примери за използване на Подсказва на Български и техните преводи на Румънски

Казах, да не ми се подсказва.
Am zis să nu-mi spui.

Както подсказва името му, Photobooth.
Ca indicii de nume, Photobooth.

Инстинктът ми подсказва да те предам!
Instinctele îmi spun să te predau!

Нищо не подсказва, че може да е евтината.
Nimic nu zice ca nu poate fi unul ieftin.

Но нищо не ни подсказва кой е.
Deşi nu e nimic care să ne spună cine e el.

Нещо ми подсказва, че е. Г-н Гетсби.
Ceva îmi spunea că era dl Gatsby.

Инстинктът ми подсказва, че не си ти.
Instinctele mele îmi spun că nu eşti tu hoţul.

Но сега ми подсказва, че Езра не го е извършил.
Dar acum este să-mi spui Ezra nu a făcut-o.

Подсказва ни как ще я изкарат от страната.
Încearcă să ne spună cum o s-o scoată afară din ţară.

Но това не ми подсказва, как стана това.
Dar nu mi-a spus cum a început totul.

Но костюмът на Супергерой ни подсказва нещо.
Dar costumul de supererou ar trebui să ne spună ceva.

Тази визия подсказва, че скоро ще имате фен.
Această viziune arată că în curând veți avea un fan.

Моята псевдо-войнишка памет ми подсказва че това е уред за издирване.
Amintirile mele de când eram pseudo-soldat îmi spun că e un detector.

Всичко това подсказва, че са планирали грабеж.
Ceea ce sugerează faptul că plănuiau un jaf în stil vechi.

Той подсказва възприемане, добри намерения и отвореност към нови идеи.
Acesta indica acceptarea, bunele intentii si ca sunteti deschis la idei noi.

Инстинктът ми подсказва, че от тук ще е по-бързо.
Instinctele îmi spun că acest lucru va fi mai repede.

Нещо ми подсказва, че е трябвало да те познавам в гимназията.
Ceva îmi spune c-ar fi trebuit să te cunosc în liceu.

Просто така ми подсказва опитът от годините.
Nu-i vorba de asta, Jack. Asta îmi spun anii mei de experienţă.

Но промените, подсказва ни неврологията, отиват много по-дълбоко от метафората.
Dar schimbările, ne spun neuroștiințele, merg mult mai în profunzime decât aceste metafore.

Моето шесто чувство ми подсказва, че няма да си доволна от отговора.
Simţurile mele îmi spun că nu eşti mulţumită cu răspunsul.

Нищо не ни подсказва къде или как да влезем в Катакомбите.
Nimic care să ne spună unde sau cum să intrăm în Catacombe.

Моят биологичен часовник ми подсказва, че съм готова за деца и семейство.
Ceasul meu biologic îmi spunea că este timpul pentru un copil.

Точно както подсказва името, ще изградите прост уебсайт.
La fel cum spune și numele, veți construi un website simplu.

Непрекъснатото тежко хъркане подсказва, че е време да посетите лекар.
Sindromul de sforait continuu indica faptul ca este timpul sa vizitati un medic.

Интуицията ми подсказва, че има нещо, което става с тези хора.
Instinctele mele îmi spun că se petrece ceva cu acei oameni.

Икономическото сравнение между двете страни подсказва, че между тях се вихри конкуренция.
Comparaţia între ambele ţări arată că între ele se desfăşoară o concurenţă puternică.

Историята ни подсказва, че нещата едва ли щяха да са толкова различни.
Istoria pare să ne spună că lucrurile nu ar sta aşa diferit.

Приликата на имената подсказва близостта на понятията и това е вярно.
Similitudinea numelor indică apropierea conceptelor, iar acest lucru este adevărat.

Това подсказва промяна към парасимпатиково доминиране с освобождаване на стреса на дълбоко ниво.
Aceasta indica trecerea către dominantă parasimpatică, cu reducerea stresului la nivel profund.

Капитане, нищо не подсказва, че това е било военен команден център.
Capitane, nimic în aceasta încapere nu indica un centru militar de comanda.

Как да използвам "подсказва" в изречение

Внимателното четене на Улф подсказва някои стратегии за овладяване майсторството на дългите изречения:

Copper shimmer - Както подсказва името, цветът е точно като на благородния метал мед.

Monitor bG : Рязко отслабване подсказва да се изледваме за рак Отпреди 5 дни.

EPS е както подсказва името, PostScript в плик (виж по-долу „EPS: Растерни или векторни?“).

Публикуването на документите за интелектуалката Юлия Кръстева подсказва накъде трябва да се развива comdos

Както подсказва самото име на продукта, BWG Muscle amino complex е комбинирана аминокиселинна хранит..

Шадоускейпс таро има по-сериозно послание, което подсказва за значима седмица за избралите тази подредба.

Времето - 13:00 - подсказва за официална пресконференция. Явно солидна медийна кампания е замислена.

Нищо не подсказва по-добре за благополучие и висок статус от луксозните, висококачествени и елегант..

Gold, както подсказва и името на подсерията, е за онези, които харесват златните накити.