Какво е " СПОМЕНАВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• menționez
• spun
• menţionez
• am menţionat
• vorbesc
• pomenesc
• mai vorbim
• zic
• mentionez

Примери за използване на Споменавам на Български и техните преводи на Румънски

Споменавам го сега.
Îl menţionez acum.

И не споменавам всичките.
Nu spun că toţi.

Той е от ХИДРА… само споменавам.
El este Hydra… doar zic.

Аз само ви споменавам какво казва.
Vă spun ce zice ea.

Обикновенно не споменавам имена.
De obicei nu pomenesc nume.

Не знам дали трябваше да го споменавам.
Nu ştiam dacă să-ţi spun.

Но защо ги споменавам точно тях?
De ce îi pomenesc tocmai pe ei?

Не го споменавам. Не говоря за него.
Nu-l pomenesc, nu vorbesc de el.

Не случайно споменавам това.
Nu menţionez aceste lucruri din întâmplare.

Споменавам го, защото се среща рядко.
Eu doar i menționez pentru că este rar.

Не му харесва, когато споменавам Армани.
Nu-i place când vorbesc despre Armani.

Да ми простят всички, които не споменавам.
Să mă ierte cei ştiuţi pe care nu i-am menţionat!

Споменавам в книгата си,"Наричат ме тренер".
Am menţionat în cartea mea,"Îmi spun Antrenor.".

Само го споменавам, защото финалът ще бъде тук.
Spun asta doar pentru că finala are loc aici.

Поради спам умишлено не споменавам тук.
Din cauza spam-te în mod deliberat nu mai vorbim aici.

Как се чувстваш, когато споменавам името на Спенсър?
Cum te simţi când menţionez numele lui Spenser?

Споменавам го, защото го таксуват като готвено.
Zic asta pentru că te taxează ca şi cum ar fi gătit.

Дано не се сърдиш, че го споменавам, но… изглеждаш секси.
Să nu te superi că zic asta, dar arăţi trăsnet.

Не споменавам имена. Ни изпрати полиция.
Nu mentionez nici un nume, a chemat politia la clubul nostru.

Не настоявам на това, само го споменавам като хипотеза.
Eu nu afirm acest lucru, îl spun doar ca pe o ipoteză.”.

Не аз споменавам на всеки пет минути, че имам докторат.
Nu eu spun, din cinci în cinci minute, că am un doctorat.

Извинете ме, че го споменавам, но сме имали подобни проблеми.
Iertaþi-mã cã spun asta, dar noi am avut asemenea probleme aici.

Споменавам го, защото знам, че се е случвало и на други.
Am menţionat asta pentru că ştiu c-au trecut şi alţii prin aşa ceva.

Сякаш ако не споменавам заминаването на Руби, тя ще остане.
Dacă nu vorbesc despre plecarea lui Ruby cred că nu va pleca.

Споменавам го в случай, че шибаната ти съвест те тормози.
Spun asta pentru cazul în care te-ar supăra problemele de conştiinţă.

Но когато я споменавам, сякаш някой ме удря с камък по главата.
Dar când o pomenesc, parcă m-ar lovi cineva cu o piatră în frunte.

Затова, когато аз говоря за групата, не споменавам имената на хората.
De aceea, când vorbesc despre grup, nu menţionez numele oamenilor.

Споменавам това и с оглед на новото мнозинство в Конгреса на САЩ.
Menţionez acest lucru având în vedere şi noile majorităţi din Congresul SUA.

И споменавам това, защото мисля, че идентичноста е наистина важна.
Şi spun aceste lucruri pentru că cred că identitatea e cu adevărat importantă.

Споменавам това, защото то е важно и в контекста на нашето разискване днес.
Menţionez acest lucru pentru că este important în contextul dezbaterii noastre de astăzi.

Как да използвам "споменавам" в изречение

Ония го могат, и заради това не се осланям на видения/сънища, и редовно им споменавам майките/несъгласие.

Няма да споменавам колко досадно бе цялото това дърдорене и викане от страна на останалите посетители.

Споменавам го само между другото. Това, което ви казах за общуването с мъртвите, се разбира по-лесно.

Аз ще отида тестване и прилагане според имат свободно време, Ако проявявате интерес към споменавам резултати.

Няма да споменавам за Индия, където изгониха всички руски самолети и въртолети, както и ядрените централи!

Съзнателно не споменавам името на икономиста, за да не насоча към неговата личност гнева на министър-председателя.

Роувър споменавам го само, защото споменах двигателите на Форд. Роувър 75 има дефорсиран Форд 4.6 л.

Четвърто - споменавам Бокова (бг посланик в Париж) в разказа си за концерта на Николина Чакърдъкова.

Mac лаптопите са страхотни. Споменавам ги обаче, след като споменах предните три марки, защото са сравнително скъпи.

- В ядрото на създателите на Б.Т.Р. са Ясен Петров, Милен Марчев и Валентин Гуевски. Споменавам създаването,