Примери за използване на Казвай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля те, не ми казвай, че тя.
Не ми казвай какво може да бъде?
Nu-mi spuneți ce poate fi?Но това не променя факта- Джеси, не го казвай.
Не ми казвай да се успокоя.
Nu-mi spuneți vreodată să mă calmez.На първо място, не казвай никога"плюс едно.".
În primul rAnd, niciodata nu spun"plus unu".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
казва истината
казва господ
лекарите казватмама казвабиблията казваистина ви казвамказват хората
хора казваттатко казваказва д-р
Повече
Използване със наречия
просто казвамсамо казвамвинаги казвашеказвам само
тъкмо казвахказват другите
често казватсега казвавсе казвашеказваш сега
Повече
Не казвай, че си зает.
Nu spuneți dacă sunteți ocupați cu munca.За това не ми казвай, че няма нищо общо с мен.
Не казвай" Хоп!", преди да си скочил!
Dar nu zice„hop!” până nu ai sărit!Само не ми казвай, че си го направил за пари?
Nu-mi zice ca ai facut-o pentru bani?Не казвай, че не съм предложила да помогна.".
Nu spun că nu au oferit să ajute.".Луда е! Не казвай, че не съм те предупредил.
Не казвай, че мирише хубаво, някак си отровно дори.
Să nu spun că miroase plăcut, cumva chiar otrăvitoare.Добре. Не казвай, че не съм ти предложила помощ.
Ei bine, nu spun că nu au oferit să ajute.Не ми казвай какво да правя, защото мога перфектно да се грижа за себе.
Si nu imi zice ce sa fac, stiu perfect ce sa.Флако, не ми казвай, че образован човек като теб е расист.
Să nu îmi zici că un spaniot educat ca tine e antisemitist.Не ми казвай, че не си прочел договорът преди да го подпишеш.
Să nu-mi zici că nu ai citit contractul înainte să-l semnezi.Не ми казвай, че е имал асо в ръкава?
Nu-mi zice, avea un as în mânecă?Не ми казвай, че те е страх от Прю?
Să nu-mi zici că ţi-e frică de Prue?Не му казвай какво да прави, или кой да бъде.
Nu-i spun ce sa fac sau care sa fie.Не ми казвай, че си знаел, че ще бъда тук.
Să nu-mi zici că nu ştiai că voi fi aici.Не му казвай че го обичаш. Кажи му че го искаш.
Îi spun că-l iubesc, îi spun că-l doresc.Не ми казвай, че си дошъл да ме изведеш на вън.
Nu-mi zice. Ai venit ca să mă scoţi afară.Не го казвай на Кийт и Лори. Те не знаят.
Nu le spun lui Keith şi lui Laurie, ei nu ştiu nimic.Не ми казвай че си още си вманиячен от шегата ми.
Nu imi zice ca esti obsedat din cauza glumei.Ед, не казвай на никого, че съм ти казала това, но.
Ed, să nu zici la nimeni că ţi-am zis asta, dar.Не му казвай, че си паднал за него или че ти липсва.
Nu-i spuneți că vă cădeți pentru el sau că îi pierdeți.Не ми казвай, че образован кокал като теб е расист.
Sa nu imi zici ca un spaniot educat ca tine e antisemitist.И не ми казвай, че Северна Корея са проблем за сигурността.
Să nu-mi spuneți că pericolul vine de la Coreea de Nord.И не ми казвай, че сте следвали заповедите на господарите си.
Şi să nu-mi zici că urmai doar ordinele stăpânului tău.Само не ми казвай, че са променили решението си относно сватбата ни.
Să nu-mi zici că s-au răzgândit cu căsătoria noastră.
Synonyms are shown for the word 
