Примери за използване на Каза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти първа каза не.- Не на какво?
Esti prima care a spus nu?Това което Бени каза, истина ли е?
Ce a spus Bennie e adevărat?Никола каза да звъннеш към 4.
Nicholas a spus să o suni la 4.Ти каза, че ще се върнеш след шест месеца!
Което Дейна каза в бара… Тя беше пияна.
Ce a spus Dana la bar, era drogată.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
мама казадокторът казататко казалекарят казабаща ми казаказа г-н
исус казаказа министърът
каза президентът
мама ми каза
Повече
Използване със наречия
вече казахпросто кажитоку-що казасамо кажиказах по-рано
каза още
каза същото
сам казаведнъж казасега кажи
Повече
Каза, че си плакал, докато си го писал!
Spuneai că plângeai când ai scris-o!И Илия каза:„Виж, синът ти е жив!“.
Şi a zis Ilie:„Vezi, fiul tăutrăieşte”.Всичко, което Боби каза беше:"Страхотна си.
Tot ce a zis Bobby era"Eşti uimitoare.И Илия каза:„Виж, синът ти е жив!“.
Şi Ilie a zis:„Vezi, fiul tău trăieşte“.Каза, че никой няма да разбере, че сме тук.
Spuneai că nu va şti nimeni că suntem aici.Ти самата каза, че той вече се съмнява.
Знаеш ли, просто го каза… каза,"Обичам те".
Ştii că doar am spus… am spus,"Te iubesc.".В тези дни каза 50/50, око за око.
Каза, че магията е лоша и бе прав, Бей.
Spuneai că magia e rea şi ai avut dreptate, Bae.А Илия каза:"Иди пак", и така седем пъти.
Ilie a zis de şapte ori:"Du-te iarăşi.".Пайпър, ти сама каза, че то е родено лошо.
Piper, tu însăşi ai spus-o, s-a născut malefic.А Илия каза:"Иди пак", и така седем пъти.
Ilie a zis de șapte ori:„Du-te iarăși.”.Портокалът се радва, че не каза"банан" отново?
Тя самата каза, че той върши чудесна работа.
Chiar ea a spus că face o muncă grozavă.Каза"погребани", но исках да кажа"женени".
Am spus"îngropaţi." Ти сама каза, че не е в твоята категория.
Chiar tu ai spus că e intangibil pentru tine.Каза му, че ще отложим. Щеше да ги убие.
I- am spus că tu Ти сама каза, че осем седмици си е отлагане.
Chiar tu ai spus că opt săptămâni e la limită.В болницата каза, че те е заключил.
Каза, че сте намерили начин да се свържете със Седем в миналото.
Spuneai că ai găsit o cale să comunici cu Seven în trecut.Моята любима каза, че не ще погледне друг.
Iubita mea a spus că se căsătoreşte doar cu mine.Ти сама каза, че Дан няма въображение.
Chiar tu ai spus că Dan n-are un strop de imaginaţie.След три часа акушерката каза, че не мога да я издържа и да направя анестезия.
Dupa 3 ore am zis ca nu mai pot si vreau anestezia.Вижте, Рейна каза че е важно Теса да взима автобус за училище.
Vedeti, Raina a spus ca era important ca Tessa sa ia autobuzul spre scoala.Почти половината от родителите, каза, че играта трябва да изпълнява образователна функция.
