Какво е " AM ZIS " на Български - превод на Български

• казах
• съм казвал
• мислех
• рекох
• говорих
• викам
• нарекох
• споменах
• казахме
• каза
• съм казвала
• казал
• мисля
• говоря
• говорех
• казвала съм
• говорихме
• рече

Примери за използване на Am zis на Румънски и техните преводи на Български

Ce ţi-am zis?
Какво ти говорих?

Am zis nu trage!
Казах, да не стреляш!

Când ţi-am zis"nătâng".
Когато те нарекох тъпак.

Nu am zis al cărei tari.
Не казах на коя страна.

Echipa de care ti-am zis, joaca aici.
Отборът, за който ти говорих, играе тук.

Şi am zis că va sări!
Рекох си:"Мамка му, ще скочи!"!

Lecţia nr. 2 Ceea ce tocmai ti-am zis sunt prostii.
Урок номер 2 Какво ти казах е смет.

Am zis, adună-ţi gunoiul.
Рекох, да си вдигнеш боклука.

Şi mi-am zis:"De ce plec?
И си викам,"Защо да заминавам?

Am zis că poate eşti aici cu barmanul chipeş.
Мислех, че може да си е там с красивия барман.

E nebunie!", am zis despre râs.
Рекох за смеха: Лудост е.

Am zis că mai bine vin doar eu să te văd.
Мислех, че ще е по-добре да дойда да ви видя първо.

Tot ce am zis a fost.
Всичко, което казах беше.

Am zis mereu că eşti un afacerist mai bun ca mine.
Винаги съм казвал, че си по-добра в бизнеса от мен.

Aşa că i-am zis:"Dă-mi blimfarxul"!
И му викам"дай ми блимфаркс," нали?

I-am zis că-i târfă. Cu toate astea ea continua să mă ignore.
Нарекох я кучка, все едно, тя си лежеше и мълчеше.

Nu-ti amintesti ca ti-am zis de Armando Bruza?
Помниш ли, че ти говорих за Бруза?

Nu, nu am zis niciodată că gresesti.
Не, никога не съм казвал, че не си прав.

Am lasat cartusele acasa pentru ca am zis ca o sa am nevoie de bautura.
Оставих куршумите вкъщи, защото мислех, че имам нужда да пийна.

Nu am zis că nu pot folosi o scară.
Никога не съм казвал, че не мога да ползвам стълба.

Îmi pare rău că ţi-am zis comunistă, acum sunt mai îngrijorat pentru Henry.
Съжалявам, че те нарекох комунистка. Сега обаче се тревожа за Хенри.

Am zis ca e mai usor pentru noi daca îi scriem un bilet.
Мислех, че ще ни е по-лесно просто да му напишем бележка.

Nu ploua. Am zis că e o idee bună.
Не вали. Мислех, че е добра идея.

Şi am zis în inima mea:„Şi aceasta este o deşertăciune.”.
За туй рекох в сърцето си, Че и това е суета.

Hai sa uitam ca am zis ceva si sa trecem la felatia lenta.
Нека забравим, че съм казвал нещо и да се върнем на свирката.

Şi am zis ucenicilor Tăi să-l alunge, dar ei n-au putut.
И говорих на Твоите ученици да изгонят беса, но не можаха.

Eu nu am zis niciodata ca nu vreau sa o fac cu tine.
Аз никога не съм казвал, че не искам да те чукам.

Am zis că e beţivă şi nu contează. -Ascultă-mă.
Мислех, че е пияница, че това, което ми казва е просто пиянско бръщолевене.

E cum am zis întotdeauna: puterile vă izvorăsc din sentimente.
Това е както винаги съм казвал, че силите ви идват от емоциите ви.

Tot timpul am zis că poţi şti multe despre o femeie după chiloţii ei.
Винаги съм казвал че може да разбереш много за една жена по нейните гащи.