Какво е " ГОВОРЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• vorbeam
• mă refeream
• am spus
• am povestit
• discutam
• era vorba
• vorbesc
• vorbit
• mă refer
• vorbind
• e vorba

Примери за използване на Говорех на Български и техните преводи на Румънски

Говорех за баба.
Mă refer la bunica.

И аз така говорех.
Exact asta am spus şi eu.

Не говорех на теб?
Nu mă refeream la tine!

Всъщност, говорех за SG-1.
De fapt, era vorba de SG-1.

Говорех за по-добра идея!
Am spus o idee mai bună!

Аз не говорех за пари.
Eu nu mă refeream la bani.

Говорех за Лайл и Стейси.
Mă refeream la Lyle şi Stacy.

Не, не говорех за теб, скъпа.
Nu mă refeream la tine, iubito.

Говорех за Картър и Анди.
Mă refeream la Carter şi Andy.

Шефът, за когото ти говорех преди.
Şeful de care ţi-am povestit.

Не говорех за спагети.
Nu discutam despre spaghete.

Всъщност, говорех за блузата ти.
De fapt era vorba despre bluza ta.

Говорех за майка ти и Хърб.
Mă refeream la mama ta şi la Herb.

Това е детето, за което ти говорех.
E puştiul de care ţi-am povestit.

Говорех за комуникация с"Вояджър".
Mă refeream la comunicarea cu Voyager.

Това е помощта, за която ти говорех.
El e ajutorul de care ţi-am povestit.

Говорех за конкретен ден и момент.
Era vorba despre acea zi şi despre acel moment.

Това са същите бандити, за които ви говорех.
Sunt aceiaşi bandiţi de care v-am povestit.

Говорех с теб, и изведнъж се оказах на друго място.
Discutam cu tine şi apoi m-am trezit altundeva.

Какво си мислиш, че говорех през изминалите четири дни?
Ce crezi ca am spus pentru ultimele patru zile?

Говорех за върха на джамията в Константинопол.
Am spus că am urcat pe Moscheea din Constantinopol.

Прегърнах го. Говорех с него за животът ми и за--.
L-am îmbrăţişat, i-am povestit despre viaţa mea şi despre.

Искам да купя онази рокля, за която ти говорех.
As vrea sa-mi cumpar rochia aceea despre care ti-am povestit.

Не говорех за къщата, която наистина е с изискан вкус.
Nu mă refeream la casă, care e ce-i drept de un gust rafinat.

Всичко за което говорех по време на вечерята, е вярно. Но безполезно.
Tot ce am spus în carte e adevărat, dar total inutil.

Говорех за това, как да спасим един от последователите ти.
Vorbesc despre salvarea unul dintre urmașii dumneavoastră.

Тогава не говорех много, което значи, че чух всичко.
N-am spus prea multe atunci, ceea ce înseamnă că am auzit totul.

Скъса с мен защото говорех глупости, които не мислех.
Ai rupt-o cu mine, pentru că am spus o tâmpenie, ceva ce nu credeam.

Тъкмо говорех с един от доброволците ни, който си спомня Тод Къри.
Am vorbit cu unul dintre voluntarii noştri care îşi aminteşte de Todd Curry.

Това е първият път, когато говорех публично за бедствието, което се случи.
Este pentru prima dată când vorbesc în public despre dezastrul care a avut loc.

Как да използвам "говорех" в изречение

Аз говорех за края на сезона, евентуално. Сега е рано още. Най-късно напролет, ще ги пуснем в продажба.

Изгониха ме от работа, защото говорех с клиент на български език. Това сигнализира в редакцията на вестник ...

Направи ми впечатление един случай. Водех беседа и говорех за различни теми. Накрая един от слушателите ме попита:

Не бе аз говорех за филмите, а за аниметата, най-много да измисля някой хентай с моето въображение. :D:D

@haidukpikaso, не го приемай лично. Говорех в множествено число и израза, който използвах не изключва и мен ;-)

На 22 се чувствах точно по съшия начин. Говорех същите неща. Три години по-късно тя забременя. От друг…

Чрез събиране на информация за герои, аз говорех с експерти в определена област и / или библиотекари? ;

366. Аз говорех много, разказвайки ви всевъзможни подробности. И изпълваха се сърцата ви при всяка наша нова среща.

Говорех тихо не исках Ема да ни чуе,макар че най вероятно,щеше да се взстановява доста бавно от камата:

И му разказах за детството си. Говорех бавно, на френски. Някакво особено чувство ми подсказваше, че ме разбира.