Примери за използване на Започвай да говориш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Започвай да говориш!
Începe să vorbeşti!Просто започвай да говориш.
Doar începe să vorbeşti.Започвай да говориш.
Începe să vorbesti.Сега, започвай да говориш.
Acum, începe să vorbești.Започвай да говориш.
Începe să vorbești.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
говори глупости
говорихме по телефона
говори истината
бог говорихората да говорятговорих с майка
господ говорихора говорятговоря езика
време да говорим
Повече
Тогава започвай да говориш.
Apoi începe să vorbești.Започвай да говориш.
Începi să vorbeşti.Добре, започвай да говориш.
Bine, începe să vorbești.Започвай да говориш, Нина!
Începe să vorbeşti, Nina!Така че започвай да говориш.
Deci, începe să vorbeşti.Започвай да говориш, Стик.
Începe să vorbești, Stick.Така че, започвай да говориш.
Aşa că începi să vorbeşti!Започвай да говориш, хлапе!
Începe să vorbeşti, puştiule!Така, че започвай да говориш.
Aşa că începe să vorbeşti.Не започвай да говориш глупости.
Nu începe să vorbești prostie.По-добре започвай да говориш!
Започвай да говориш или приключваме.
Ori începi să vorbeşti, ori am terminat.Тогава започвай да говориш веднага.
Atunci începe să vorbeşti.Вземи си въздух и започвай да говориш- сега!
Respiră şi începe să vorbeşti.По-добре започвай да говориш, иначе ще те смачкам.
Ar fi bine să începi să vorbeşti.Започвай да говориш. Или ще стане по-лошо.
Începe să vorbesti… sau va deveni si mai rău.Мислиш, че сега те боли? По-добре започвай да говориш.
Crezi că doare acum, mai bine ai începe să vorbeşti.Започвай да говориш или ще ти се случи нещо.
Începe să vorbeşti sau te supui unui mare risc.Ако искаш да живееш, започвай да говориш сега.
Dacă vrei Започвай да говориш, иначе ще те обвиним в съучастничество.
Începi să vorbeşti, sau te acuzăm de complicitate şi tăinuire.Сега е хванал друга жертвата, затова започвай да говориш.
Chiar acum are o altă victimă, aşa că ar trebui să începi să vorbeşti.Започвай да говориш, освен ако тук не ти харесва много.
Dacă nu vrei По-добре започвай да говориш, преди да е извадил белезниците.
Mai bine ai începe să vorbeşti înainte de a scoate cătuşele.Започвай да говориш или започвам да режа стърчащите ти части.
Începi să vorbeşti sau По-добре започвай да говориш, защото следващият път ще ти прережа гърлото.
Mai bine ai începe să vorbeşti, pentru că următorul îţi va intra în gât.
