Какво е " VORBESC " на Български - превод на Български

• говоря
• разговарям
• да поговорим
• разговор
• разказват
• приказвам
• обсъждат
• говорят
• говори
• говорим
• да поговоря
• разговарят
• приказват
• разговори
• обсъждам
• разговорите
• разказвам
• разговаряме
• разговаря
• разговора
• да поговориш
• да поговори
• приказваме

Примери за използване на Vorbesc на Румънски и техните преводи на Български

Da, vorbesc bine.
Йеа, хубав разговор.

Da, Patrick, oamenii vorbesc.
Да, Патрик, разговор между мъже.

Vorbesc bine, Lacey.
Добър разговор, Лейси.

Oamenii mici vorbesc despre alţi oameni.
Малките хора обсъждат други хора.

Vorbesc prea mult, nu?
Много приказвам, нали?

Crezi că fetele vorbesc ca noi.
Мислиш ли, че момичетата обсъждат като нас.

Dar vorbesc este ceea ce este necesar acum.
Но разговор е това, което се изисква сега.

Eu nu sunt foarte bun la vorbesc mici.
Аз не съм много добър в малък разговор.

Adică, vorbesc ca de obicei.
Тоест, все приказвам.

Tu-mi ştii numele, dar eu nu ştiu cu cine vorbesc.
Знаеш името ми, но… аз не знам с кого разговарям.

Stând în ploaie vorbesc cu mine însumi.
Само дето стоя под дъжда и си приказвам сам.

Vorbesc adultii… fara politica… mananca in liniste.
Разговор между възрастни… не политика. Да ям на спокойствие.

Nu pot să cred că vorbesc cu Moş Crăciun!
Не мога да повярвам, че разговарям с Дядо Коледа!

Texte antice vorbesc despre Demoni ai vazduhului si întunericului.
Древните текстове разказват за"Демони на Въздуха и Мрака".

Bună, Michael Pot să-ţi vorbesc între patru ochi?
Здравей, Михаел.- Можем ли да поговорим насаме?

Linia despre care vorbesc este aceea dintre bunele maniere şi mitocănie, ordine şi haos.
Говоря за границата между добрите и лошите маниери. Между реда и хаоса.

Poţi să-mi spui de ce vorbesc cu tine duminica?
Можеш ли да ми обясниш защо разговарям с теб в неделя?

Activitatea vorbesc cu ea Elitsa Ivanova, Coordonator regional al Asociației ONG.
За дейността й разговарям с Елица Иванова, регионален координатор на неправителственото сдружение.

Poate nu ştiu despre ce pula mea vorbesc, fiindcă-s un drogatu' pulii.
Може би не знам какви ги говоря, защото съм надрусан.

Nu am o problema vorbesc atunci cand vine vorba de flori.
Никога не ми пречи да говоря когато става въпрос за цветя.

Iertati-ma ca strig pe strada dar trebuie sa vorbesc neaparat cu voi!
Извинявайте че ви издърпахме от улицата така но наистина трябва да поговорим с вас!

Ştii despre ce vorbesc nu există nimic ce să poţi cumpăra acolo.
Знаеш за какво говоря- там може всичко да си купиш.

Aproape jumătate dintre cetățenii UE vorbesc și înțeleg doar propria limbă maternă.
Почти половината от гражданите на ЕС разбират и говорят само майчиния си език.

Scumpo, doar pentru ca vorbesc rar nu înseamna ca sunt prost.
Скъпа, това, че говоря бавно не значи че съм глупав.

Problema despre care vorbesc e investigaţia unei crime.
И бедата, за която говоря, е разследване на убийство.

Deci de fiecare data cand vorbesc, o sa vedeti asta pe ecran.
Всеки път, когато говоря, ще го виждате на екрана.

Doi poliţişti ce vorbesc despre un caz în timp ce mănâncă!
Две ченгета обсъждат казус, хапвайки нещо. Това не е вечеря!

Mă scuzaţi că vorbesc atâta dar vorbitul mă linişteşte.
Простете ми, че приказвам толкова много. но говоренето ми помага.

Acum, regulile despre care vorbesc sunt urmărite în mod constant de cultură.
Сега правилата, за които говоря непрекъснато се следят от културата.

Documentele de la Marea Moartă vorbesc despre un război între îngerii buni şi îngerii rai.
Свитъците от Мъртво море разказват за война между добри и лоши ангели.