Примери за използване на Разговорите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
О, скъпа, обичам разговорите ни.
Oh, dragă, îmi place chat-uri noastre.Г-жо Палмър разговорите свършиха тук.
Разговорите никога не е било, че красива.
Chat nu a fost niciodată atât de frumos.Ти си говорил с нея или ли си чувал разговорите й по телефона?
Разговорите ми с Джаръд не са нещо ново.
Conversatiile mele cu Jarod nu sunt nimic nou.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
телефонни разговориличен разговордълъг разговормалък разговорприятен разговордобър разговоркратък разговорсериозен разговорбезплатни разговориприятелски разговор
Повече
Използване с глаголи
Тя си мисли, че ако разговорите са кратки, не могат да бъдат проследени.
Разговорите за майки карат хората да убиват.
Vorbind despre mame conduce la oameni omorâţi.Знаете как казват, че записват разговорите, заради качествения контрол?
Ştii că înregistrarea apelurile pentru controlul calităţii?Разговорите с д-р Нейтън ми помогнаха много.
Vorbind cu d-na doctor Nathan chiar mi-a ajutat.След пренасочване на GPRS-а, никой друг няма да му подслушва разговорите.
I-am redirectionat gprs-ul. nimeni nu-i va asculta apelurile.Разговорите с теб повдигат духа ми, Ела Мей.
Vorbind cu tine, mi se întărește sufletul, Ella Mae.След пренасочване на GPRS-а, никой друг няма да му подслушва разговорите.
După o redirijarea a GPRS, nimeni nu-i va mai asculta apelurile.Разговорите с нея никога няма да бъдат скучни.
Conversatiile lor nu vor fi niciodata plictisitoare.Въпреки това, понякога разговорите правят решението много по-бързо.
Cu toate acestea, vorbind uneori face ca soluția să fie mult mai rapidă.Разговорите за жена ми ме разчувстват.
Vorbind de soția mea mă face tot timpul să devin mai sentimental.Така си го проследила до Ню Орлиънс, слушайки разговорите му.
Така че, разговорите не са били записани от Жискар,?
Изключвате телефоните ни без дори да разберем, слушате разговорите ни.
Ne porniti mobilele fără să stim. Ne faceti poze, ne ascultati discutiile.Разговорите с ЕК и МВФ ще определят размера на заема.
Малко за разликите и особеностите на разговорите ви и ще говорим днес.
Un pic despre diferențele și particularitățile de chat și vom vorbi astăzi.Разговорите в роуминг между страните от ЕС поевтиняват от 30 април.
Convorbirile în roaming se ieftinesc de la 30 aprilie.Никога не съм си представял, че разговорите ни са били предавани на КГБ.
Niciodata nu mi-am imaginat ca discutiile noastre erau transmise KGB-ului.Разговорите за размера на пениса може да разрушат една връзка.
Discutiile despre marimea penisului pot destrama relatiile.Wnat за архивиране и възстановяване на историята на разговорите Line на вашия iPhone?
Wnat pentru backup și a restabili linia de chat istorie pe iPhone?Но разговорите за отцепване не ме спряха да започна бизнес с теб.
Dar discutiile despre secesiune nu m-au impiedicat sa fim parteneri.Други дипломатически източници казаха, че разговорите са все още в начален етап.
Cele doua surse au declarat ca discutiile se afla deocamdata in stadiul preliminar.Разговорите с християните в тази страна бяха за мен много важни.
Convorbirile cu creştinii din Arabia Saudită au fost, pentru mine, foarte importante.Братко, това е първият и последен път, в който подслушвам разговорите на министър.
Frate, asta-i prima şi ultima dată… când îi interceptez convorbirile ministrului.Разговорите да се тарифират на всяка секунда, след първите 30 секунди;
Apelurile efectuate din Uniunea Europeană se tarifează la secundă după primele 30 de secunde.Разговорите трябва да се провеждат в образователните институции, на трудовите борси.
Convorbirile ar trebui să se desfășoare în instituțiile de învățământ, pe bursele de muncă.
Synonyms are shown for the word 
