Какво е " DISCUTIILE " на Български - превод на Български

• разговорите
• дискусиите
• преговорите
• обсъжданията
• разговори
• дискусии
• преговори
• разговор
• разговорът
• дискусията
• обсъждането
• обсъждания

Примери за използване на Discutiile на Румънски и техните преводи на Български

Discutiile au fost informale.
Разговорът беше неформален.

Mi-au lipsit discutiile noastre speciale.
Липсват ми нашите специални разговори.

Discutiile dintre cei doi sefi de stat s-au….
Разговорът между двамата държавни глави бил….

Ce parere aveti despre discutiile de la Geneva?
Какво мислите относно преговорите в Женева?

Discutiile inutile de ieri parea deosebit.
Вчерашните безсмислени разговори изглеждат специални.

D-le Gardiner, eu apreciez discutiile sincere.
Г-н Гардинър, аз съм човек, който цени прямите дискусии.

Discutiile dintre Irlanda si FMI avanseaza rapid.
Преговорите между ЕС, МВФ и Гърция напредват бързо.

Vreau benzile pe care le-ai făcut cu discutiile noastre.
Искам лентите, които направи с нашият разговор.

Discutiile tale fac mai mult rău decât bine.
Твоите разговори, ще и навредят, от колкото да и помогнат.

In acest sens, nu exista controverse in discutiile internationale.
По този въпрос няма спор и в международните дискусии.

Asa ca discutiile n-au fost înregistrate de Giskard?
Така че, разговорите не са били записани от Жискар,?

Aplicarea foarte buna a produsului exclude toate discutiile.
Много гладкото прилагане на продукта изключва всички дискусии.

Discutiile au fost cel putin aprinse, potrivit unor surse.
Обсъжданията са в млного начален етап, според източници.

Ea nu stie nimic despre situatia noastră sau despre discutiile noastre.
Не знае нищо за тукашната ситуация или за нашия разговор.

Discutiile s-au axat pe tema guvernului nou format.
Обсъжданията бяха съсредоточени върху новия процес на управление.

Felul in care se uita la tine, toate discutiile voastre lungi si secrete.
Начинът по който той те гледаше, и вашите тайни, дълги разговори.

Discutiile despre marimea penisului pot destrama relatiile.
Разговорите за размера на пениса може да разрушат една връзка.

In ultima vreme, ma gasesc lipsesc discutiile nu am reusit niciodata sa avem.
Напоследък ми липсват разговорите, които не сме успели да имаме.

Dar discutiile despre secesiune nu m-au impiedicat sa fim parteneri.
Но разговорите за отцепване не ме спряха да започна бизнес с теб.

Ne porniti mobilele fără să stim. Ne faceti poze, ne ascultati discutiile.
Изключвате телефоните ни без дори да разберем, слушате разговорите ни.

Iti plac discutiile intelectuale si oamenii care sunt ganditori profundi.
Вие обичате интелектуални дискусии и хора, които са дълбоки мислители.

Presedintele american si dictatorul nord-coreean au convenit atunci sa reia discutiile.
На срещата той и севернокорейският лидер се договориха да възобновят преговорите.

Niciodata nu mi-am imaginat ca discutiile noastre erau transmise KGB-ului.
Никога не съм си представял, че разговорите ни са били предавани на КГБ.

Discutiile Serbia-Muntenegru asupra cartei constitutionale s-au blocat din nou.
Преговорите за сръбско-черногорската конституционна харта отново спряха.

Cele doua surse au declarat ca discutiile se afla deocamdata in stadiul preliminar.
Други дипломатически източници казаха, че разговорите са все още в начален етап.

Discutiile cu FMI privind un eventual nou acord vor incepe in ianuarie.
Разговори със Силва за евентуален нов договор ще бъдат проведени в началото на февруари.

Antioxidantii apar frecvent in discutiile despre sanatate si prevenirea bolilor.
Антиоксидантите често се споменават в дискусии за добро здраве и предотвратяване на заболяванията.

Discutiile despre efectele benefice ale consumului de vin rosu sunt foarte bine documentate.
Дискусията относно ползите за здравето от червено вино са добре документирани.

Asta va distruge discutiile pentru pacea sudaneză, asta va termina sursa din Amman.
Това срива мирните преговори в Судан, това прецаква източника ни в Аман.

Discutiile preliminare privind formarea unei noi coalitii cu Partidul Social-Democrat vor debuta pe 7 ianuarie.
На 7-ми януари започват предварителните разговори за нова голяма коалиция със социалдемократите.